Tschick

ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว แต่ทว่า ไมค์ คลิงเงนแบร์ก หนุ่มน้อยวัย 14 ปีก็ยังไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแก้เซ็ง แม่ของเขาต้องไปเข้าคลินิคบำบัด ส่วนพ่อต้องไปเดินทางไปเจรจา “ธุรกิจ” กับเลขาสุดฮอต ไมค์ตกหลุมรักเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่ชื่อ ทาเทียน่า แต่ก็ไม่เคยอยู่ในสายตาของสาวเจ้าเลยและไม่ได้รับเชิญไปปาร์ตี้วันเกิดของเธออีกด้วย กระนั้นชีวิตของเขาก็ยังพอมีเรื่องดีๆ อยู่บ้างเมื่อเขาได้รู้จักกับนักเรียนใหม่ที่ชื่อ อันเดรย์ ชิคคาช็อฟ หรือเรียกสั้นๆ ว่า “ชิค” เขาย้ายมาจากเมืองที่ห่างไกลของรัสเซียและมาอยู่ในตึกสูงระฟ้าในเขตมาร์ซานของเบอร์ลิน วันหนึ่งชิคได้ปรากฏตัวที่หน้าบ้านของไมค์พร้อมกับรถหนึ่งคันที่เขาขโมยมา แล้วความตื่นเต้นก็เริ่มขึ้น ทั้งสองออกไปซิ่งกันทั่วเยอรมันตะวันออกโดยไม่มีแผนที่ เข็มทิศ หรือแม้กระทั่งจุดหมายปลายทาง