505
30 ม.ค. 2025
จอห์น พาวเวล พูดถึงเบื้องหลังการสร้างดนตรีประกอบของไลฟ์แอ็กชัน How To Train Your Dragon
จอห์น พาวเวล คือชื่อของนักแต่งเพลงที่เพิ่งจะถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากผลงานการแต่งดนตรีประกอบดั้งเดิมให้กับภาพยนตร์มิวสิคัลแห่งปีอย่าง Wicked (2024) หรือ วิคเค็ด โดยหลายคนอาจจะไม่รู้ว่าเขาคือชายคนเดียวกับที่เคยถูกเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์จากผลงานเพลงประกอบใน How to Train Your Dragon (2010) หรือ อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร
และเขาก็จะกลับมาทำหน้าที่เดิมเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วอีกครั้งในไลฟ์แอ็กชัน อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร ที่กำลังจะเข้าฉายในปีนี้ พร้อมกับความท้าทายที่จะดัดแปลงแอนิเมชั่นมาเป็นไลฟ์แอ็กชันที่ยังคงสเน่ห์แบบเดิมเอาไว้ได้
“มันเป็นอะไรที่ประหลาดมาก เพราะว่าผมกำลังทำดนตรีประกอบให้กับ อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร เวอร์ชั่นใหม่อยู่ในตอนนี้ ซึ่งมันเป็นผลงานที่ทำให้ผมถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลครั้งล่าสุด ดังนั้นทั้งหมดมันเลยเป็นอะไรที่เป็นวงกลมเอามาก ๆ แต่มันยอดเยี่ยมนะ มันก็แปลกมากด้วย”
โดยนักแต่งเพลงชาวอังกฤษจะมีโอกาสได้กลับไปร่วมงานกับผู้กำกับ ดีน เดอบลัวส์ ที่อยู่เบื้องหลังการสร้างแอนิเมชั่นไตรภาคอีกครั้ง ด้วยเป้าหมายที่จะเล่าเรื่องในโลกแห่งไวกิ้งและมังกรให้ขยับขยายออกไปกว่าที่เคยได้ทำเอาไว้
“คือแบบนี้นะ ระหว่าง อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร และ อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร ภาคใหม่นี้ ผมได้ทำงานแต่งดนตรีประกอบไว้เยอะทีเดียว รวมไปถึงเพลงประกอบของ อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร ภาคอื่น ๆ ด้วย แต่ผมไม่เคยทำดนตรีภาคต่อเร็วในแบบที่เกิดกับ วิคเค็ด และ Wicked: For Good มันมีเพียงสิ่งเดียวที่ขั้นกลางระหว่างนั้น และนั่นก็คือ อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร ภาคใหม่นี้ แต่มันก็เป็นอะไรที่อัศจรรย์เลยนะที่ได้กลับไปหา”
“มันคือผู้กำกับคนเดิม ดีน คนที่ผมชื่นชมและเป็นนักเล่าเรื่องที่ปราดเปรื่อง ผมหวังว่าทุกคนที่ไม่เคยได้ดูหนังเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นมาก่อนจะผ่านมาเจอเรื่องนี้ และสนุกไปกับมันเช่นเดียวกับคนที่เคยได้ดูหนังเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นมาแล้ว และทุกคนที่หนังเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นมาก่อนก็จะพึงพอใจกับเวอร์ชั่นที่มีการขยายเรื่องราวเดิมออกไป”
และแน่นอนว่าการแต่งดนตรีประกอบของภาพยนตร์เวอร์ชั่นไลฟ์แอ็กชัน จะไม่ใช่แค่เพียงการนำเอาของเดิมมาใช้ซํ้าเพียงอย่างเดียว โดย พาวเวล จะต้องเพิ่มความสดใหม่เข้าไปพร้อมกับรักษาความดั้งเดิมของมันเอาไว้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
“ดนตรีจำนวนมากเป็นแบบเดียวกัน แต่มันจะต้องทำงานแตกต่างออกไปเล็กน้อยในบางช่วงเวลา บางครั้งก็ต่างออกไปมาก ๆ”
“ไลฟ์แอ็กชันคือละครเวที ตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา ผู้ชมมักจะถามอยู่เสมอว่า ‘อะไรคือความแตกต่างของการสร้างแอนิเมชั่นและไลฟ์แอ็กชัน?’ ผมไม่รู้แน่ชัดซะทีเดียว แต่ผมจะต้องเข้าใจมันให้ได้ในตอนนี้ เพราะว่าเพลงเดิมสามารถจะทำงานเหมือนเดิมในฉากที่เหมือนกันมาก ๆ ได้ แต่บางอย่างจะต้องเปลี่ยน เพื่อที่จะให้มันเชื่อมโยงในแบบที่แตกต่างออกไป เพราะว่านี่คือไลฟ์แอ็กชัน มันมีหลายสิ่งที่ละเอียดอ่อนที่ผมจะต้องทำ และบางสิ่งที่ไม่ต้องละเอียดมากนัก ดังนั้น มันก็เป็นอะไรที่ดีที่ได้กลับไปทำมัน”
อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร เวอร์ชั่นไลฟ์แอ็กชัน จะนำแสดงโดย เมสัน เทมส์, นิโค พาร์กเกอร์, เจอร์ราด บัตเลอร์, จูเลี่ยน เด็นนิสัน, กาเบรียล โฮเวลล์, บรอนวิน เจมส์, แฮร์รี่ เทรวลาดวิน และ นิค ฟอร์ส
How to Train Your Dragon หรือ อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร มีกำหนดการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 12 มิถุนายน ที่จะถึงนี้
สำหรับแฟนหนังเมเจอร์ ห้ามพลาดกับบัตรดูหนังสุดคุ้ม M PASS ที่จะทำให้คุณคุ้มเต็มอิ่มกับการดูหนังตลอดทั้งปี เตรียมไปมันส์กับกองทัพหนังดังมากมาย สมัครง่ายๆเพียงแค่คลิก ที่นี่
ขอบคุณข้อมูลจาก Collider
