แถลงอย่างเป็นทางการ The Hobbit จะทำเป็นไตรภาค

แถลงอย่างเป็นทางการ The Hobbit จะทำเป็นไตรภาค

ปีเตอร์ แจ็คสันจะสร้างภาพยนตร์ภาคที่ 3 ในผลงานดัดแปลงจากผลงานชิ้นเอกที่ได้รับความนิยมของ เจ.อาร์.อาร์. โทลเคียน ที่กำลังจะเข้าฉายเรื่อง The Hobbit ซึ่งมีการแถลงการณ์ร่วมกันในวันนี้โดย โทบี้ เอ็มเมอริช ประธานและเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการอาวุโสแห่ง New Line Cinema, แกรี่ บาร์เบอร์ และ โรเจอร์ เบิร์นบอม ประธานร่วมและเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสแห่ง Metro-Goldwyn-Mayer Studios และ เจฟ โรบินอฟ ประธานแห่ง Warner Bros. Pictures Group แจ็คสันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Academy Award® ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ไตรภาคฟอร์มยักษ์ “The Lord of the Rings” ที่ก่อนหน้านี้มีการปิดกล้องการถ่ายทำจากการวางแผนเบื้องต้นว่า ภาพยนตร์จะมีการดัดแปลงเป็น Hobbit จำนวน 2 ภาค โดยเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมิดเดิ้ลเอิร์ธ 60 ปีก่อน The Lord of the Rings แจ็คสันกล่าวว่า “หลังจากที่ได้ชมการลำดับภาพของภาคแรก และบางส่วนของภาค 2 ฟรัง วอล์ช, ฟิลลิปป้า โบเยนส์และผมพอใจกับแนวเรื่องที่มาบรรจบเข้ากันมาก เรายอมรับว่าความเข้มข้นของเรื่องราว The Hobbit และเรื่องราวบางส่วนที่เกี่ยวข้องภาคผนวกของ The Lord of the Rings ทำให้เกิดคำถามขึ้นมาว่า: เราควรเล่าตำนานมากขึ้นมั้ย? และคำตอบจากมุมมองของผู้สร้างภาพยนตร์และแฟนๆ ต่างชัดเจนว่า ‘ใช่’ เรารู้จุดเด่นของเหล่านักแสดงและตัวละครของเราที่พวกเขาได้มาสร้างสีสัน เราเข้าใจดีว่าเรื่องราวมีความสนุกและมีเสน่ห์ขนาดไหน ประการสุดท้ายซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด คือเรารู้ดีว่าเรื่องราวของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์, คณะคนแคระแห่งเอเรบอร์, การลุกฮือของเนโครแมนเซอร์ และการต่อสู้ของดอล กัลเดอร์ จะคาใจอยู่แค่ไหน หากเราไม่สร้างการผจญภัยที่ลึกลับสุดอัศจรรย์นี้ขึ้นมา ผมดีใจที่ New Line, MGM และ Warner Bros. สนใจที่จะขยายเรื่องราวเป็น 3 ภาคให้แฟนๆ” เอ็มเมอริชกล่าวว่า “เราสนับสนุนปีเตอร์และมุมมองของเขาสำหรับการนำการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่นี้มาสู่จอภาพยนตร์ด้วยความยาว 3 ภาค การเคารพในเนื้อหาของปีเตอร์ ฟรัง ฟิลลิปป้าและความเข้าใจตัวละครต่างๆ ทำให้มั่นใจได้ว่าการผจญภัยจะมีความตื่นเต้นและยิ่งใหญ่ขึ้น ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่สร้างความสนุกสนานให้ผู้ชมทั่วโลก” “จากวัสดุที่เรามีอย่างเหลือเฟือ เราเห็นด้วยอย่างเต็มที่กับการตัดสินใจพัฒนาเรื่องราวที่ปีเตอร์ ฟรัง ฟิลลิปป้าได้สร้างเอาไว้ด้วยความใส่ใจที่เหล่าผู้สร้างภาพยนตร์มอบให้กับการผจญภัยครั้งนี้บนจอภาพยนตร์ ภาพยนตร์ได้รับการต้อนรับจากแฟนทั่วโลกจำนวนมาก” บาร์เบอร์และเบิร์นบอมกล่าว โรบินอฟกล่าวเสริมว่า “ปีเตอร์ ฟรังและฟิลลิปป้าคลุกคลีและเข้าใจโลกใบนี้มากกว่าคนอื่น ทั้งเรื่องความยิ่งใหญ่ อลังการและมิตรภาพที่หล่อหลอมเข้าด้วยกัน เราสนับสนุนจินตนาการของพวกเขาที่จะนำผลงานที่ยอดเยี่ยมชิ้นนี้ให้มีชีวิตขึ้นมาอย่างเต็มที่” ภาพยนตร์ภาคแรกของไตรภาค “The Hobbit: An Unexpected Journey” จะมีการฉาย 14 ธันวาคม 2012 พร้อมด้วยภาคที่ 2 ที่จะฉาย 13 ธันวาคม 2013 และภาคที่ 3 มีกำหนดฉายช่วงซัมเมอร์ปี 2014 ทั้งสามภาคจะมีการฉายในระบบธรรมดา ระบบ 3 มิติและ IMAX ผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Academy Award® ปีเตอร์ แจ็คสันมาสร้างผลงานในภาพยนตร์ไตรภาคที่สร้างขึ้นจาก The Hobbit ผลงานของ เจ.อาร์.อาร์. โทลเคียน ภาพยนตร์ไตรภาคเป็นเรื่องราวในมิดเดิ้ลเอิร์ธ 60 ปีก่อน “The Lord of the Rings” ซึ่งแจ็คสันและทีมผู้สร้างภาพยนตร์ของเขาได้นำภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ไตรภาคมาสู่จอยักษ์ จนได้รับรางวัล Oscar® จากภาพยนตร์เรื่อง “The Lord of the Rings: The Return of the King” ยอน แม็คเคลเลน กลับมารับบท แกนดัล์ฟ พ่อมดเทา ตัวละครที่เขาแสดงไว้ใน “The Lord of the Rings” ไตรภาค พร้อมกับ มาร์ติน ฟรีแมน ที่มารับบทสำคัญของ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ และ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ที่มารับบท ธอริน โอเคนชิลด์ เหล่านักแสดงที่กลับมาจาก “The Lord of the Rings” ไตรภาค ได้แก่ เคต บลันเช็ตต์, ออลันโด้ บลูม, เอียน โฮล์ม, คริสโตเฟอร์ ลี, ฮิวโก้ วีฟวิ่ง, เอลิจาห์ วูด และ แอนดี้ เซอร์คิส ผู้มารับบท “กอลลัม” เหล่านักแสดงระดับโลกยังรวมถึง (เรียงตามตัวอักษร) จอห์น เบล, เจด โบรฟี่, อดัม บราวน์, จอห์น คอลเลน, บิลลี่ คอนนอลลี่, ลุค อีแวนส์, สตีเฟ่น ฟราย, ไรอัน เกจ, มาร์ค แฮดโลว์, ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน, แบร์รี่ ฮัมฟรายส์, สตีเฟ่น ฮันเตอร์, วิลเลียม เคอร์เชอร์, อีแวนเจอลีน ลิลลี่, ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย, เบร็ต แม็คเคนซี่, กราเฮม แม็คทาวิช, ไมค์ มิซราฮี่, เจมส์ เนสบิตต์, ดีน โอ’จอร์แมน, ลี เพซ, มิคาเอล เพอร์สแบรนด์, โคแนน สตีเฟนส์, เคน สต็อต, เจฟฟรีย์ โธมัส และ ไอดัน เทอร์เนอร์ บทภาพยนตร์ “The Hobbit: An Unexpected Journey” เขียนโดย ฟรัง วอล์ช และ ฟิลลิปป้า โบเยนส์ และ ปีเตอร์แจ็คสัน และ กิลเลอร์โม เดล โตโร แจ็คสันอำนวยการสร้างภาพยนตร์ร่วมกับแคโรลิน คันนิงแฮม, เซน วีเนอร์ และ ฟรัง วอล์ช อำนวยการสร้างบริหารโดย อลัน ฮอร์น, โทบี้ เอ็มเมอริช, เค็น คามินส์ และ แคโรลิน แบล็ควูด ร่วมอำนวยการสร้างโดยโบเยนส์และไอลีน โมแรน ภาพยนตร์ภายใต้การกำกับของแจ็คสัน โดยทั้ง 3 ภาคถ่ายทำด้วยระบบดิจิตอล 3 มิติ มีการใช้กล้องที่ทันสมัยและเทคโนโลยีสเตอรีโอ การถ่ายทำเพิ่มเติมทำควบคู่กับการถ่ายทำเบื้องต้น มีการใช้สถานที่ใน Stone Street Studios, Wellington และสถานที่รอบนิวซีแลนด์ ภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: An Unexpected Journey” และภาคต่อไปเป็นผลงานการสร้างของ New Line Cinema และ MGM ร่วมกับการจัดการด้านสถานที่โดย New Line ควบคุมการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลกโดย Warner Bros. Pictures และต่างประเทศบางประเทศรวมถึงการขายลิขสิทธิ์ทางโทรทัศน์ควบคุมโดย MGM

แถลงอย่างเป็นทางการ The Hobbit  จะทำเป็นไตรภาค ปีเตอร์ แจ็คสันจะสร้างภาพยนตร์ภาคที่ 3 ในผลงานดัดแปลงจากผลงานชิ้นเอกที่ได้รับความนิยมของ เจ.อาร์.อาร์. โทลเคียน ที่กำลังจะเข้าฉายเรื่อง The Hobbitซึ่งมีการแถลงการณ์ร่วมกันในวันนี้โดย โทบี้ เอ็มเมอริชประธานและเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการอาวุโสแห่ง New Line Cinema, แกรี่ บาร์เบอร์ และ โรเจอร์ เบิร์นบอมประธานร่วมและเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสแห่ง Metro-Goldwyn-Mayer Studios และ เจฟ โรบินอฟ ประธานแห่ง Warner Bros. Pictures Group

 

แจ็คสันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Academy Award® ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ไตรภาคฟอร์มยักษ์ “The Lord of the Rings” ที่ก่อนหน้านี้มีการปิดกล้องการถ่ายทำจากการวางแผนเบื้องต้นว่า ภาพยนตร์จะมีการดัดแปลงเป็น Hobbitจำนวน 2 ภาค โดยเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมิดเดิ้ลเอิร์ธ 60 ปีก่อน The Lord of the Rings

 

แจ็คสันกล่าวว่า หลังจากที่ได้ชมการลำดับภาพของภาคแรก และบางส่วนของภาค 2 ฟรัง วอล์ช, ฟิลลิปป้า โบเยนส์และผมพอใจกับแนวเรื่องที่มาบรรจบเข้ากันมาก เรายอมรับว่าความเข้มข้นของเรื่องราว The Hobbitและเรื่องราวบางส่วนที่เกี่ยวข้องภาคผนวกของ The Lord of the Ringsทำให้เกิดคำถามขึ้นมาว่า: เราควรเล่าตำนานมากขึ้นมั้ย? และคำตอบจากมุมมองของผู้สร้างภาพยนตร์และแฟนๆ ต่างชัดเจนว่า ใช่เรารู้จุดเด่นของเหล่านักแสดงและตัวละครของเราที่พวกเขาได้มาสร้างสีสัน เราเข้าใจดีว่าเรื่องราวมีความสนุกและมีเสน่ห์ขนาดไหน ประการสุดท้ายซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด คือเรารู้ดีว่าเรื่องราวของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์, คณะคนแคระแห่งเอเรบอร์, การลุกฮือของเนโครแมนเซอร์ และการต่อสู้ของดอล กัลเดอร์จะคาใจอยู่แค่ไหน หากเราไม่สร้างการผจญภัยที่ลึกลับสุดอัศจรรย์นี้ขึ้นมา ผมดีใจที่ New Line, MGM และ Warner Bros. สนใจที่จะขยายเรื่องราวเป็น 3 ภาคให้แฟนๆ

 

เอ็มเมอริชกล่าวว่า เราสนับสนุนปีเตอร์และมุมมองของเขาสำหรับการนำการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่นี้มาสู่จอภาพยนตร์ด้วยความยาว 3 ภาค การเคารพในเนื้อหาของปีเตอร์ ฟรัง ฟิลลิปป้าและความเข้าใจตัวละครต่างๆ ทำให้มั่นใจได้ว่าการผจญภัยจะมีความตื่นเต้นและยิ่งใหญ่ขึ้น ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่สร้างความสนุกสนานให้ผู้ชมทั่วโลก

 

จากวัสดุที่เรามีอย่างเหลือเฟือ เราเห็นด้วยอย่างเต็มที่กับการตัดสินใจพัฒนาเรื่องราวที่ปีเตอร์ ฟรัง ฟิลลิปป้าได้สร้างเอาไว้ด้วยความใส่ใจที่เหล่าผู้สร้างภาพยนตร์มอบให้กับการผจญภัยครั้งนี้บนจอภาพยนตร์ ภาพยนตร์ได้รับการต้อนรับจากแฟนทั่วโลกจำนวนมากบาร์เบอร์และเบิร์นบอมกล่าว

 

โรบินอฟกล่าวเสริมว่า ปีเตอร์ ฟรังและฟิลลิปป้าคลุกคลีและเข้าใจโลกใบนี้มากกว่าคนอื่น ทั้งเรื่องความยิ่งใหญ่ อลังการและมิตรภาพที่หล่อหลอมเข้าด้วยกัน เราสนับสนุนจินตนาการของพวกเขาที่จะนำผลงานที่ยอดเยี่ยมชิ้นนี้ให้มีชีวิตขึ้นมาอย่างเต็มที่” 

 

ภาพยนตร์ภาคแรกของไตรภาค “The Hobbit: An Unexpected Journey” จะมีการฉาย 14 ธันวาคม 2012 พร้อมด้วยภาคที่ 2 ที่จะฉาย 13 ธันวาคม 2013 และภาคที่ 3 มีกำหนดฉายช่วงซัมเมอร์ปี 2014 ทั้งสามภาคจะมีการฉายในระบบธรรมดา ระบบ 3 มิติและ IMAX

 

ผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Academy Award® ปีเตอร์ แจ็คสันมาสร้างผลงานในภาพยนตร์ไตรภาคที่สร้างขึ้นจาก The Hobbit ผลงานของ เจ.อาร์.อาร์. โทลเคียน ภาพยนตร์ไตรภาคเป็นเรื่องราวในมิดเดิ้ลเอิร์ธ 60 ปีก่อน “The Lord of the Rings” ซึ่งแจ็คสันและทีมผู้สร้างภาพยนตร์ของเขาได้นำภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ไตรภาคมาสู่จอยักษ์ จนได้รับรางวัล Oscar® จากภาพยนตร์เรื่อง “The Lord of the Rings: The Return of the King”

 

ยอน แม็คเคลเลน กลับมารับบท แกนดัล์ฟ พ่อมดเทาตัวละครที่เขาแสดงไว้ใน “The Lord of the Rings” ไตรภาค พร้อมกับ มาร์ติน ฟรีแมน ที่มารับบทสำคัญของ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ และ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ที่มารับบท ธอริน โอเคนชิลด์ เหล่านักแสดงที่กลับมาจาก “The Lord of the Rings” ไตรภาค ได้แก่ เคต บลันเช็ตต์, ออลันโด้ บลูม, เอียน โฮล์ม, คริสโตเฟอร์ ลี, ฮิวโก้ วีฟวิ่ง, เอลิจาห์ วูด และ แอนดี้ เซอร์คิส ผู้มารับบท กอลลัมเหล่านักแสดงระดับโลกยังรวมถึง (เรียงตามตัวอักษร) จอห์น เบล, เจด โบรฟี่, อดัม บราวน์, จอห์น คอลเลน, บิลลี่ คอนนอลลี่, ลุค อีแวนส์, สตีเฟ่น ฟราย, ไรอัน เกจ, มาร์ค แฮดโลว์, ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน, แบร์รี่ ฮัมฟรายส์, สตีเฟ่น ฮันเตอร์, วิลเลียม เคอร์เชอร์, อีแวนเจอลีน ลิลลี่, ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย, เบร็ต แม็คเคนซี่, กราเฮม แม็คทาวิช, ไมค์ มิซราฮี่, เจมส์ เนสบิตต์, ดีน โอจอร์แมน, ลี เพซ, มิคาเอล เพอร์สแบรนด์, โคแนน สตีเฟนส์, เคน สต็อต, เจฟฟรีย์ โธมัส และ ไอดัน เทอร์เนอร์

 

บทภาพยนตร์ “The Hobbit: An Unexpected Journey” เขียนโดย ฟรัง วอล์ช และ ฟิลลิปป้า โบเยนส์ และ ปีเตอร์แจ็คสัน และ กิลเลอร์โม เดล โตโร แจ็คสันอำนวยการสร้างภาพยนตร์ร่วมกับแคโรลิน คันนิงแฮม, เซน วีเนอร์ และ ฟรัง วอล์ช อำนวยการสร้างบริหารโดย อลัน ฮอร์น, โทบี้ เอ็มเมอริช, เค็น คามินส์ และ แคโรลิน แบล็ควูด ร่วมอำนวยการสร้างโดยโบเยนส์และไอลีน โมแรน

 

ภาพยนตร์ภายใต้การกำกับของแจ็คสัน โดยทั้ง 3 ภาคถ่ายทำด้วยระบบดิจิตอล 3 มิติ มีการใช้กล้องที่ทันสมัยและเทคโนโลยีสเตอรีโอ การถ่ายทำเพิ่มเติมทำควบคู่กับการถ่ายทำเบื้องต้น มีการใช้สถานที่ใน Stone Street Studios, Wellington และสถานที่รอบนิวซีแลนด์

 

ภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: An Unexpected Journey” และภาคต่อไปเป็นผลงานการสร้างของ New Line Cinema และ MGM ร่วมกับการจัดการด้านสถานที่โดย New Line ควบคุมการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลกโดย Warner Bros. Pictures และต่างประเทศบางประเทศรวมถึงการขายลิขสิทธิ์ทางโทรทัศน์ควบคุมโดย  MGM

Social Fanpage

Tweet Reviews

Instagram