Nordic Film Festival 2017 ภาพยนตร์ดัง 8 เรื่องจากกลุ่มประเทศนอร์ดิก 28 ก.ย. - 1 ต.ค. นี้ ที่Quartier CineArt

Nordic Film Festival Showtimes

Thursday 28^th September 17                     18.00    Finland - Tale of a Forest

                                                                    19.30    Denmark – Key House Mirror

Friday 29^th September 17                          18.00    Norway – Operation Arctic

                                                                    20.00    Sweden – Eternal Summer

Saturday 30^th September 17                      16.00    Denmark – A Second Chance

                                                                    18.00    Finland – Tale of a Lake

Sunday 1^st October 17                               16.00    Sweden – A Holy Mess

                                                                    18.00    Norway – Victoria

แนะนำภาพยนตร์ที่เข้าฉาย
1. Tale of a Forest

          Tale of a Forest is a film for the whole family about the unique Finnish forest with its colorful and diverse life. The main characters of the film are the various inhabitants of the forest: the bears and the elk, the snakes and the owls, the ants, the frogs and the flying squirrels, the ancient soul birds such as the Siberian Jay, the Lapland Owl and many, many others.

          ภาพยนตร์สารคดีที่เหมาะสำหรับครอบครัว เรื่องราวของป่าที่ฟินแลนด์ที่มีเอกลักษณ์เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและมีสีสัน ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือผู้ที่อาศัยอยู่ในป่า: หมีและกวางเอลค์ งู นกฮูก มดกบและกระรอกบิน นกในตำนานโบราณเช่นนกไซบีเรีย นกเจ นกฮูกแล็ปแลนด์ และอีกมากมายหลายชนิด

2. Tale of a Lake

          A documentary about Finnish lakes, the nature around them, circulation of water and ancient Finnish mythology.

          ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับทะเลสาบที่ฟินแลนด์ ธรรมชาติรอบตัวพวกเขา การไหลเวียนของน้ำ และตำนานโบราณของฟินแลนด์

3. A Second Chance

          Detectives and best friends Andreas and Simon lead vastly different lives; Andreas has settled down with his beautiful wife and son; while Simon, recently divorced, spends most of his waking hours getting drunk at the local strip club. But all that changes when the two of them are called out to a domestic dispute between a junkie couple, caught in a vicious cycle of violence and drugs. It all looks very routine - until Andreas finds the couple's infant son, crying in a closet. The usually collected policeman finds himself confronted with his own powerlessness and is shaken to his core. As Andreas slowly loses his grip on justice, it suddenly becomes up to the unruly Simon to restore the balance between right and wrong. "A Second Chance" is a shocking, moving and thrilling drama about real people forced into incredible circumstances.

          แอนเดรียสและไซม่อน นักสืบและเพื่อนรัก ต่างก็ใช้ชีวิตต่างกันคนละขั้ว แอนเดรียสตั้งหลักปักฐานกับภรรยาแสนสวยและลูกชาย ในขณะที่ไซม่อนเพิ่งจะหย่าร้างและดื่มเหล้าเมามายอยู่แต่ในบาร์ และแล้วชะตาชีวิตของทั้งคู่ก็ต้องเปลี่ยนเมื่อถูกเรียกตัวให้ไปช่วยคลี่คลายข้อพิพาทส่วนตัวระหว่างคู่รักขี้ยา ต้นตอของวงจรของความรุนแรงและยาเสพย์ติด ทุกอย่างเป็นไปอย่างปกติ จนกระทั่งแอนเดรียสทราบว่าลูกน้อยของคู่รักขี้ยาร้องไห้ในตู้เก็บของ แอนเดรียสที่เคยเป็นตำรวจลุ่มลึกสุขุมกลับต้องรู้สึกว่าตัวเองกำลังประจัญหน้ากับความไร้อำนาจของตัวเองและสะเทือนใจมาก ไม่นานแอนเดรียสเริ่มหมดสิ้นความยุติธรรม จนต้องกลายเป็นหน้าที่ของอันธพาลอย่างไซม่อนที่จะนำความสมดุลย์ระหว่างความถูกต้องและความผิด "A Second Chance" เป็นหนังสะเทือนอารมณ์ที่ให้ความรู้สึกตื่นเต้น แต่น่าตกใจ ซึ่งสะท้อนชีวิตของบุคคลที่ต้องดิ้นรนไปในสังคมที่ยากจะเชื่อว่ามีอยู่จริง

4. Key House Mirror

          Lily and Max have been married for more than 50 years. Now they live together in a nursing home, where Max has been reliant on professional care since his stroke. Lily has been putting her own needs aside and is desperately longing for excitement and intimacy in her life. When a man known as "the Pilot" moves in next door, Lily is immediately charmed by him and his passion for life. But neither her family nor the other residents at the nursing home are fond of her new acquaintance. Misunderstood by her family and trapped in her life with Max, Lily decides to fight to escape the bars of her invisible prison and claim her freedom.

          ลิลลี่กับแม็กซ์แต่งงานกันมากว่า 50 ปี และใช้ชีวิตบั้นปลายด้วยกันที่สถานสงเคราะห์คนชรา ในขณะที่แม็กซ์จำเป็นต้องได้รับการพยาบาลอย่างใกล้ชิดนับจากคราวที่เส้นเลือดในสมองแตก ลิลลี่จำต้องลืมความปรารถนาส่วนตัวไปและทำได้แค่เพียงถวิลหาความตื่นเต้นเร้าใจในชีวิตและความสัมพันธ์กับเพศตรงข้ามเท่านั้น แล้วอยู่มาชายหนุ่มผู้หนึ่งที่เป็นที่รู้จักในฐานะ “นักบิน” ย้ายเข้ามาอยู่ใหม่ ลิลลี่รู้สึกเสน่หาในตัวเขาทันที แต่ทว่า ทุกคนในครอบครัวหรือแม้กระทั่งเพื่อนร่วมสถาน พยาบาลของลิลลี่ ไม่มีใครชอบเพื่อนสนิทใหม่คนนี้ของลิลลี่เลย ลิลลี่จึงตัดสินใจต่อสู้เพื่อให้หลุดพ้นจากความเข้าใจผิดของคนในครอบครัวและการติดอยู่ในบ่วงชีวิตกับแม็กซ์ และทวงสิทธิ์เสรีภาพของเธอคืนมา

5. Victoria

          Nobel Prize winner Knut Hamsun's immortal novel Victoria from 1898 was the original love story. It has everything that a filmmaker and a cinema audience could wish for: young love, class differences, success against all odds, costumes, glorious settings and, in the end, heartbreaking tragedy when Victoria confesses her true love to the man she didn’t get and should have had before she succumbs to tuberculosis.

          นวนิยายอมตะของ Knut Hamsun ที่ได้รับรางวัลโนเบลจากปี พ. ศ. 2441 เป็นเรื่องราวความรักที่เป็นต้นฉบับ มีทุกสิ่งทุกอย่างที่ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ชมภาพยนตร์อยากได้: ความรักของคนหนุ่มสาว ความแตกต่างในชนชั้น ความสำเร็จในการฝ่าฟันอุปสรรคเครื่องแต่งกาย สถานที่อันรุ่งเรืองและในที่สุดโศกนาฏกรรมอันน่าสะเทือนใจเมื่อวิคตอเรียสารภาพรักแท้กับผู้ชายที่เธอไม่ได้และควรได้ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตด้วยวัณโรค

6. Operation Arctic

          A large scale adventure story for the whole family! Set in the wild Arctic ocean near Svalbard where the winter storms are building and the sun is about to disappear. 13-year-old Julia and her twin siblings, 8-year-old Ida and Sindre, have ended up on the deserted Half Moon island by a tragic mistake. No one knows where they are. They have to conquer fear and dangerous situations: Wild animals, raging weather, lack of food and how to communicate with the mainland. But they are quickly learning something all children love: How to master challenges.

          เรื่องราวการผจญภัยสุดยิ่งใหญ่ของครอบครัว! เหตุการณ์เกิดขึ้นในมหาสมุทรอาร์กติกสุดหฤโหด ใกล้เมืองสวาลบาร์ดที่ซึ่งพายุกำลังก่อตัวขึ้นและดวงตะวันกำลังจะลาลับไป ความผิดพลาดอย่างมหันต์ทำให้ “ยูเลีย” สาวน้อยวัย 13 ปี และ “ไอด้า กับ ซินเดรอ” ลูกพี่ลูกน้องฝาแผดอายุ 8 ขวบ ต้องมาลงเอยอยู่บนเกาะฮาล์ฟมูนอันรกร้าง โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่าตัวเองกำลังอยูที่ไหน พวกเขาต้องต่อสู้กับความกลัวและสถานการณ์อันตรายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ป่า สภาพอากาศอันโหดร้าย ขาดอาหาร และขาดการติดต่อจากแผ่นดินใหญ่ แต่พวกเขาก็เรียนรู้สิ่งที่เด็กๆ ทุกคนหลงไหลได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งก็คือการเรียนรู้ที่จะอยู่เหนือความท้าทายต่างๆ นั้นเอง

7. Eternal Summer

          Isak and Em meet for the first time on a summer night in Stockholm. BAM! They leave everything behind to embark on a road trip through the breathtaking landscape of Northern Sweden. But what starts off as a carefree adventure soon turns into a panic fueled chase. Eternal Summer is a road movie about finding that someone to be your universe - and what you’re willing to do for that someone.

          Isak และ Em พบกันเป็นครั้งแรกในคืนฤดูร้อนในสตอกโฮล์ม ที่นั่นพวกเขาทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลังเพื่อเริ่มต้นการเดินทางผ่านภูมิประเทศที่น่าทึ่งของสวีเดนตอนเหนือ แต่ในไม่ช้าสิ่งที่เริ่มต้นจากการผจญภัยที่ไร้ความกังวลได้กลายเป็นการไล่ล่าระทึกขวัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาว่าใครเป็นจักรวาลของคุณและสิ่งที่คุณยินดีที่จะทำเพื่อคนคนนั้น

8. A Holy Mess

          A Holy Mess asks the question how tolerant the tolerant Swedes are. A warm comedy about the modern family and their continual struggle to “do things right”.

          ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้คุณตั้งคำถามว่าชาวสวีเดนที่อดทนจะอดทนได้มากขนาดไหน เรื่องนี้เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับครอบครัวสมัยใหม่ที่พยายามจะทำทุกอย่างให้ "ถูกต้อง"