ทฤษฎีจากแฟนต่างชาติ เชื่อมโยง เจ้าหญิงเงือกน้อย กับโมอาน่า ในแบบที่เราคาดไม่ถึง

 

ทฤษฎีจากแฟนต่างชาติ เชื่อมโยง

เจ้าหญิงเงือกน้อย กับโมอาน่า ในแบบที่เราคาดไม่ถึง

 

                เรารู้กันอยู่แล้วว่าสิ่งที่มีเหมือนกันของ The Little Mermaid หรือ เจ้าหญิงเงือกน้อย และ Moana เจ้าหญิงดิสนีย์คนล่าสุด คือ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับท้องทะเลและการผจญภัย แต่ข้อมูลต่อไปนี้อาจจะทำให้เรามองทั้งสองเรื่องไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เพราะแฟนต่างชาติได้พากันตั้งข้อสังเกตว่า จริง ๆ แล้ว ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีความเกี่ยวข้องกันมากกว่าที่เห็น หลายคนอาจจะคาดไม่ถึง เพราะว่าพวกเขาได้โชว์ทฤษฎีที่ว่า Moana คือ ภาพตรงกันข้ามของ The Little Mermaid

 

                คำว่า ภาพตรงกันข้าม อาจจะทำให้เราไมได้เข้าใจกันมากขึ้นเท่าไรนัก แต่การตั้งข้อสังเกตนี้น่าสนใจมากขึ้น เพราะเมื่อแฟนต่างชาติทั้งหลายได้เทียบเคียงเนื้อเรื่องของทั้งสองเรื่องเข้าด้วยกัน ทุกอย่างก็ดูท่าว่าจะสมเหตุสมผลยิ่งกว่าเดิม และทำให้ภาพยนตร์เรื่อง Moana กลายเป็นอนิเมชั่นของดิสนีย์ที่น่าจะดูสนุกมากขึ้นพอสมควร วันนี้เราได้รวบรวมข้อสังเกตที่ว่าและแปลมาให้อ่านกันแล้ว ไปลองดูกันเลย

 

 

  •                 Little Mermaid  : เจ้าหญิงแห่งท้องทะเลที่อยากจะขึ้นไปใช้ชีวิตบนผืนดิน
  •                 Moana             : เจ้าหญิงแห่งผืนดินที่อยากจะออกเดินทางไปยังมหาสมุทร
  •                 Little Mermaid  : ต้องเผชิญหน้ากับสตรีแห่งท้องทะเลที่แสนน่ากลัวผู้กลายเป็นศัตรูของเธอ
  •                 Moana             : ต้องเผชิญหน้ากับสตรีแห่งผืนดินที่สุดท้ายก็กลายเป็นเพื่อนกับเธอ
  •                 Little Mermaid  : ตัวร้ายมีสร้อยคอเวทมนตร์ที่สำคัญกับเธอ
  •                 Moana             : ฝ่ายดีมีสร้อยคอเวทมนตร์ที่สำคัญกับเธอ

               

 

                นี่เป็นเรื่องราวความเหมือนในความแตกต่างของทั้งสองตัวละคร แต่ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ ต้องเหล่าแฟน ๆ ยังตั้งข้อสังเกตไปจนถึงเรื่องของเพลงที่ปรากฎในเรื่องด้วย นั่นยิ่งทำให้ทั้งสองเรื่องเกี่ยวข้องกันมากกว่าเดิม

 

 

  •                 Little Mermaid  : มนุษย์ร้องเพลงที่เกี่ยวข้องกับการกินปูเป็นอาหาร
  •                 Moana             : ปูร้องเพลงที่เกี่ยวข้องกับการกินมนุษย์เป็นอาหาร
  •                 Little Mermaid  : ร้องเพลงเกี่ยวกับการได้เห็นผู้คนที่แตกต่างไปจากเธอ และอยากจะอยู่ร่วมกับพวกเขา
  •                 Moana             : ร้องเพลงเกี่ยวกับการมีความสุขอยู่กับผู้คนของเธอและอยู่กับพวกเขา
  •                 Little Mermaid  : ร้องเพลงเกี่ยวกับการหนีจากท้องทะเล
  •                 Moana             : ร้องเพลงเกี่ยวกับการเดินทางท่องไปในท้องทะเล
  •                 Little Mermaid  : ร้องเพลงบนก้อนหิน
  •                 Moana             : ก้อนหิน (The Rock) ร้องเพลงให้กับเธอ

 


 

                เอ่อ...ข้อสุดท้ายนี่ออกจะดูทะแม่ง ๆ ไปสักหน่อย แต่ก็เข้าใจได้ เพราะว่า The Rock ที่พวกเขาหมายถึงนั้นคือ ดเวนย์ จอห์นสัน ผู้ให้เสียงพากย์เป็นมาวอิ ร้องเพลงให้กับ Moana ในเรื่องนี้เช่นกัน ถึงแม้ว่าทั้งหมดจะเป็นการดึงมาโยงกันเล่น ๆ แต่ข้อสังเกตเหล่านี้ก็ดูจะเป็นจริงมากขึ้น เพราะเมื่อย้อนดูทวิตเตอร์ของ หลิน มานูเอล มิแรนด้า ผู้เขียนเพลง Shiny ในฉากที่ปูยักษ์กำลังจะเล่นงานโมอาน่า ได้ออกมายอมรับว่าเขาได้แรงบันดาลใจเพลงนี้มาจากเรื่อง The Little Mermaid

 

                อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงทฤษฎีที่แฟน ๆ เจ้าหญิงทั้งสองคนตั้งขึ้นมาสนุก ๆ เท่านั้น เพราะยังไม่มีการคอนเฟิร์มใด ๆ ออกมาจากทางสตูดิโอดิสนีย์ แต่ก็เป็นเหมือนเกร็ดเล็ก ๆ ที่ช่วยให้ตำนานของเจ้าหญิงดิสนีย์ยังคงมีมนต์ขลัง และเป็นเอกลักษณ์อย่างที่ไม่มีใครทำได้ และหากพูดถึงเจ้าหญิงดิสนีย์แล้ว ในปีนี้ คงมีเพียงเรื่องเดียวที่แฟนเจ้าหญิงรอคอยมากที่สุด นั่นคือ Olaf’s Frozen Adventure ที่จะพาเรากลับไปเจอเอลซ่า และ อันน่าอีกครั้ง ในรูปแบบอนิเมชั่นขนาดสั้น ฉายปะหน้าอนิเมชั่นจากดิสนีย์พิกซาร์เรื่อง Coco วันอลวน วิญญาณอลเวง กำหนดฉาย 30 พฤศจิกายนนี้

 

                

 

Source : Moviepilot.com

 

Social Fanpage

Tweet Reviews

Instagram