3 ซ่าแดนมังกรกับภารกิจล่าฮากระจาย ถล่มรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์จีนกว่า 6 พันล้านบาท

3 ซ่าแดนมังกรกับภารกิจล่าฮากระจาย ถล่มรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์จีนกว่า 6 พันล้านบาท ถ่ายทำในเมืองไทย ปลุกกระแสตามรอย Lost in Thailand ฟีเวอร์! ระเบิดความฮารับตรุษจีน 7 กุมภาพันธ์

บริษัท เบจิง เอนไล้ท์ พิคเจอร์ส วาย วาย ที มีเดีย บริษัท ลัค โร้ด คัลเจอร์ คอมมิวนิเคชั่น จำกัด และฮวง โบ สตูดิโอ ภูมิใจเสนอ แก๊งม่วน ป่วน ไทยแลนด์ LOST IN THAILAND

ซี เจิง >>> กำกับภาพยนตร์ ซี เจิง, ควงเหมียง เวย, และ เชง ชือ เลียง >>> บริหารงานอำนวยการสร้างภาพยนตร์ ชาง เจียคุน >>> อำนวยการสร้างภาพยนตร์ แยง กิง, ชิง เอ๋ยนะ, และ หลิว ยีเวย >>> ช่วยอำนวยการสร้างภาพยนตร์ หลิว หลิว >>> ดูแลงานสร้างภาพยนตร์ ซี เจิง. ชู ฮวน, และ ทิงทิง >>> บทภาพยนตร์ เหา อี่ >>> กำกับศิลป์ และออกแบบเครื่องแต่งกาย ซ่ง เชี่ยวเฟ่ย >>> กำกับภาพ ตง ซื่อ >>> ออกแบบบันทึกเสียง เส้า เยี่ยงจิน, เติ่ง โอ้วเคอะ, และ โฮวี่ บี >>> ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ โท่ว อี้หยั่น >>> ตัดต่อภาพ

เรื่องย่อ

ฉือ ลัง (Xu Lang) ทุ่มเทชีวิตของเขาตลอด 4 ปีที่ผ่านมา เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานรูปแบบใหม่ และมีเวลาเพียงแค่ไม่กี่วัน ที่จะใช้อำนาจของกฎหมาย ซึ่งได้รับมอบหมายจากหัวหน้า ให้ไปปิดการเจรจาเซ็นสัญญากับบริษัทร่วมทุนรายใหญ่ ในขณะที่ภรรยาของเขากำลังเตรียมรวบรวมเอกสารหลักฐานยื่นฟ้องหย่า เขาจำเป็นต้องเดินทางมากรุงเทพฯ มิหนำซ้ำยังถูก เกา โบ๋ (Gao Bo) บริษัทคู่แข่งสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิดด้วยความคาดหวังว่า จะฉกเทคโนโลยีที่ยังไม่เสร็จเป็นชิ้นเป็นอันนี้ไปขายลิขสิทธิ์ให้กับทางฝรั่งเศส ระหว่างการเดินทาง ฉือ พบกับ หวัง บ่อ (Wang Bao) ผู้มองโลกในแง่ดีที่ร่วมทางมาหวังท่องเที่ยวโลกสวยในเมืองไทย หลังจากรู้ว่าหนังสือเดินทางหาย ฉือ ก็ต้องจำใจร่วมเดินทางอย่างทุลักทุเลสู่เชียงใหม่ไปกับ หวัง ผู้ยากไร้ และยังมี เกา โบ๋ ติดตามอย่างกระชั้นชิดด้วย DNA ภูมิใจเสนอ Lost in Thailand แก๊งม่วน ป่วนไทยแลนด์ ภาพยนตร์จีนที่สร้างปรากฏการณ์ตื่นตะลึงให้กับประเทศบ้านเกิดด้วยการทุบสถิติเปิดตัวสี่วันแรกด้วยรายได้สูงถึง 320 ล้านหยวน (1,600 ล้านบาท) ชนะแชมป์เก่าอย่าง Panted Skin : The Resurrection ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งปัจจุบัน Lost in Thailand สามารถทำรายได้ในบ้านเกิดไปกว่า 6 พันล้านบาท กลายเป็นเจ้าของสถิติภาพยนตร์จีนทำเงินสูงสุดตลอดกาลในบ้านเกิด และยังคงเดินหน้าโกยเงินอย่างต่อเนื่องในตอนนี้ และสร้างปรากฏการณ์ให้กับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเพราะชาวจีนแห่เข้ามาท่องเที่ยวประเทศไทยทุบสถิติหลังจากที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์อย่างเชียงใหม่และกรุงเทพฯ เรื่องราวของชายหนุ่มสองคนจากเมืองจีน ออกเดินทางเพื่อค้นพบตัวตนที่แท้จริงในเมืองไทย ฉือ ลัง (Xu Lang) กับ เกา โบ๋ (Gao Bo) เป็นผู้จัดการบริษัทที่กำลังดิ้นรนคิดค้นเทคโนโลยีพลังงานรูปแบบใหม่ ที่เรียกว่า ซูเปอร์แก๊ส (Supergas) ซึ่งจะเป็นผลิตภัณฑ์ตัดสินชะตากรรมของบริษัทของทั้งคู่ว่าจะอยู่รอด หรือจะต้องปิดตัวลง ฉือทุ่มเทชีวิตให้กับโปรเจ็คต์นี้มา 4 ปีแล้ว จนถึงขั้นหมายมั่นปั้นมือว่า บริษัทร่วมทุนยักษ์ใหญ่ ซึ่งให้ความสนใจแนวคิดนี้จนตัดสินใจลงทุนเพื่อต่อลมหายใจให้การพัฒนาพลังงานรูปแบบใหม่นี้ดำเนินไปจนสำเร็จ ในขณะที่ เกา ก็ตั้งหน้าตั้งตาที่จะขายลิขสิทธิ์ทางปัญญาของเทคโนโลยีนี้ให้กับทางฝรั่งเศสเสียเหลือเกิน จนยอมละทิ้งช่วงเวลาหวานสุดดูดดื่มของทริปฮันนี่มูนในปารีส เพื่อกลับมาจับมือเซ็นสัญญาให้สำเร็จ ฉือเองก็เหินห่างกับครอบครัวจนกระทั่ง อัง อัง (An An) ภรรยาของเขา แวะมาหาที่สำนักงานเพื่อแจ้งว่า เธอกำลังรวบรวมเอกสารยื่นฟ้องหย่า แต่ฉือทุ่มเทชีวิตตลอด 4 ปีที่ผ่านมาเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีนี้ได้เกิด ไม่สามารถนิ่งเฉยเก็บตัวอยู่แต่เซี่ยงไฮ้ได้ เขาสั่งให้ ลิลี่ เลขาของเขาจองตั๋วเครื่องบินเดินทางมายังเมืองไทย ที่ซึ่ง คุณซีโฉวโหย่ว (Mr Zhou) เจ้านายของเขาเดินทางไปศึกษาทางธรรมเข้าสมาธิ ณ วัดแห่งหนึ่งในเชียงใหม่ ในขณะที่ทาง เกา ก็ดอดเข้ามาล้วงข้อมูลไปจากโทรศัพท์ของเขา แล้วยังฝังชิฟจีพีเอสติดตามไว้เสียด้วย ขณะบินอยู่เหนือน่านฟ้าข้ามประเทศ ฉือ นั่งติดกับ หวัง บ่อ (Wang Bao) ชายหนุ่มเจ้าของธุรกิจขายหอมทอด ผู้มองโลกในแง่ดีใช้ชีวิตอยู่ในโลกสวยสุดๆ หวังตั้งใจจะมาทำกิจกรรมหลักของนักท่องเที่ยวประสามาเมืองไทยต้องไปให้ถึงหลากหลายมาก ทั้งนวดไทย, ตักบาตรทำบุญ, ลอยโคมขึ้นฟ้า, และปลูกต้นไม้มงคล เพื่อเป็นการขอพรให้คุณแม่ของเขาอายุยืนยาว หวังยังอวดหนังสือพิมพ์ที่เขาตัดเก็บรูปของแฟนสาว แฝน ปิงปิง (Fan Bingbing) นักแสดงสาวสวยของเขาให้ฉือดูอีกด้วย เมื่อเครื่องบินมาถึงยังกรุงเทพฯ ฉือก็ช็อคทันทีที่รู้ว่า เกา มาถึงก่อนหน้าไม่นาน จึงตระหนักว่าโทรศัพท์ของเขาถูกล้วงข้อมูล และอาจติดอุปกรณ์สะกดรอยไว้ด้วยซ้ำ ฉือเจตนาซุกโทรศัพท์ของเขาไว้ในกระเป๋าของหวัง แล้วเร่งรีบออกจากสนามบินสุวรรณภูมิ ไปยังสนามบินดอนเมืองเพื่อทันต่อเครื่องเที่ยวบินสุดท้ายของคืนนั้น มุ่งหน้าสู่เชียงใหม่ แต่ฉือก็ต้องเผชิญหน้ากับสภาพการจราจรติดขัดอย่างหนัก กว่าจะไปถึงดอนเมือง ความรีบร้อนที่จะไปให้ถึงเคาน์เตอร์สายการบินก่อนตกเครื่องนั่นเอง ทำให้เขาทำหนังสือเดินทางหล่นไว้ในรถแท็กซี่ ฉือไม่อาจขึ้นเครื่องบินเที่ยวสุดท้ายของคืนนั้นได้ เพราะไม่มีหนังสือเดินทางแสดงตัว นั่นทำให้เขาจำเป็นต้องอาศัยรถไฟในการเดินทางแทน ซึ่งกว่าจะออกก็บ่ายวันรุ่งขึ้น แถมยังทำให้เขาไม่สามารถเข้าพักที่โรงแรมใดๆ ได้อีกด้วย แล้วจู่ๆ หวัง ก็โผล่มาด้วยความตั้งใจที่จะนำโทรศัพท์ของฉือมาคืนให้ถึงสนามบินดอนเมือง นั่นทำให้ เกา สามารถสะกดรอยตามหวังมาจนพบฉืออีกครั้ง แต่ด้วยความรีบร้อน หวัง ก็ทำกระเป๋าสตางค์หาย และขอร้องให้ ฉือ จ่ายค่ารถแท็กซี่ด้วย ฉือต้องตัดใจทิ้งโทรศัพท์ของเขาอีกครั้ง ฉือตระหนักดีว่า ทางเลือกที่ดีที่สุดของเขาคือร่วมเดินทางไปกับหวัง เปิดห้องพักในโรงแรมสุดหรูด้วยหนังสือเดินทางของหวัง ในขณะที่หวังซึ่งติดการเสพสื่อออนไลน์ก็ตื่นเต้นกับการได้แบ่งปันข้อมูลและรูปถ่ายมุมต่างๆของโรงแรมผ่าน Weibo แล้วก็มิวายที่จะใส่ชื่อของฉือลงไปด้วย นั่นจึงทำให้เกาล่วงรู้เส้นทางชีวิตของทั้งคู่และติดตามสะกดไปถึงโรงแรมจนได้ ระหว่างที่ ฉือกับหวัง รับประทานอาหารเย็นในโรงแรมอยู่นั้น เกาก็ดอดเข้าไปยังห้องพักของทั้งคู่ และแอบติดตั้งเครื่องมือสะกดรอยชิ้นที่สองไว้ในกระเป๋าเดินทางอย่างแนบเนียน หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ ฉือเหลือบไปเห็นเกาเข้า จึงยุให้หวังติดตามคู่แข่งของเขา ดอดเข้าไปในห้องพัก และฉกหนังสือเดินทางออกมา โดยออกอุบายให้หวังผู้แสนจะใสซื่อเข้าใจไปว่า เกาไล่ล่าเขา เพราะจับได้ว่า ฉือแอบไปมีสัมพันธ์สวาทกับภรรยาของเกา แต่เกาดันเข้ามาในจังหวะที่หวังอยู่ในห้องและเข้าใจไปว่า หวังเป็นหมอนวดที่นัดกันไว้ หวังจึงต้องอาศัยทักษะจากการนวดแป้งทอดหัวหอมเอาตัวรอดไปได้อย่างแนบเนียน ฉือกับหวังขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่ โดยมีเกาเช่ารถจี๊ปขับตามในระยะประชิด ตลอดเส้นทางจากกรุงเทพฯขึ้นเหนือ หวังก็แวะทำกิจกรรมต่างๆตามที่ตั้งใจมา แถมยังถ่ายรูปไว้ตลอดเส้นทางด้วย เมื่อฉือไม่สามารถดูแผนที่วัดจากโทรศัพท์ของเขาได้ ก็จำเป็นต้องอาศัยภาพวัดที่หวังแบกติดตัวมาด้วย เป็นเครื่องช่วยนำทาง เพราะวัดที่หวังจะมาปลูกต้นไม้มงคล เป็นแห่งเดียวกันกับที่ฉือจะมาพบเจ้านายของเขานั่นเอง ซึ่งไม้มงคลที่นำติดตัวมาด้วยนี่ก็คือ ต้นกระบองเพชร ที่หนามของมันขยันทิ่มตำทั้งคู่ตลอดการเดินทางเชียวล่ะ เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงเชียงใหม่ หวังก็ขอตัวไปนวดเท้าที่ร้านสปาแถวนั้น ฉือจึงรู้ว่าวัดเป้าหมายอยู่ห่างออกไปเพียง 3 กิโลเมตรเท่านั้น เขาตัดสินใจทิ้งเพื่อนร่วมทางทันที ในช่วงเดียวกันนั้นเอง เกาก็เจอกับหวังอีกครั้ง จึงใช้เงินล่อหลอกให้หวังยอมร่วมมือสะกดรอยหาตัวฉือให้เจอ โดยออกอุบายว่า เขากับฉือติดบ่วงวังวนของรักสามเส้า หวังเล่าให้เการู้ว่า ฉือลักลอบเป็นชู้กับภรรยาของเกา ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ และถูกทิ้งให้อยู่อย่างเดียวดายในปารีส เมื่อฉือมาถึงวัด ซึ่งเหมือนกับในภาพที่หวังพกติดตัวมาด้วย ก็ดันจับพลัดจับผลูไปโผล่กลางการงัดข้อดวลปืนกันระหว่าง พ่อค้าสิ่งเสพติดคนไทย กับ ผู้ซื้อชาวจีนซึ่งบังเอิญชื่อ คุณซีโฉวโหย่ว (Mr Zhou) เหมือนกัน ในจังหวะหน้าสิ่วหน้าขวานนั้นเอง เกา กับ หวัง ก็โผล่เข้ามา คนหนึ่งก็โกรธจัดที่รู้ว่าโดนสวมเขา อีกคนก็โกรธจัดที่ถูกทิ้งไม่เหลือเยื่อใย แต่ตำรวจนอกเครื่องแบบเข้าใจผิดไปว่า พวกเขาเป็นอาชญากร คงไม่ต้องเล่าต่อว่า เหตุการณ์ต่อมาจะโกลาหลชุลมุนขนาดไหน ทั้งสามหนุ่มหนีเอาตัวรอด หวังโชว์ความสามารถมวยไทยเต็มที่ ถึงเขาจะรู้กลเม็ดเด็ดพรายแค่หนึ่งเดียว คือ การโดดลงเข่าเข้าให้เต็มๆศีรษะ ก็เถอะ แค่แม่ไม้เดียวก็เกินพอแล้ว เมื่อโดยอันธพาลไล่ล่า เกาถูกทิ้งไว้ให้โดนจัดหนักเพียงลำพัง เกาถูกพวกอันธพาลจับตัวไปและเรียกค่าไถ่ตัว ส่วนฉือกับหวังก็ขโมยรถจี๊ปของเกา ขับตะลุยไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง ก่อนที่น้ำมันจะหมด และจำใจเดินเท้ากันต่อไป เมื่อไปถึงหมู่บ้านที่กำลังจัดงานเฉลิมฉลองสงกรานต์ มีการสาดน้ำกันอย่างสนุกสนาน และปล่อยโคมขึ้นฟ้ากันทั่วไปหมด ซึ่งเป็นกิจกรรมที่หวังยังไม่ได้ทำทั้งสิ้น แถมชาวบ้านก็ยังรู้วัดที่เป็นเป้าหมายแท้จริง และช่วยวาดแผนที่นำทางให้ทั้งคู่ด้วย แต่เกาที่ยอมเอาเงินก้อนโตไถ่ตัวเองจากพวกอันธพาลมาได้ ดันตามมาทัน และฉกแผนที่วัดไปพร้อมกับรถจี๊ป ด้วยการใช้มีดข่มขู่ ด้ามเดียวกับที่ฉือให้เกาเป็นของขวัญสมัยเรียนร่วมสถาบันเดียวกันนั่นแหละ ฉือกับหวังต้องอาศัยรถมอเตอร์ไซค์และซาเล้งติดตามเกาไปอย่างกระชั้นชิด กว่าจะไล่กันทันก็เข้าสู่เมืองใหม่ ที่เกาอาศัยโทรศัพท์ของภัตตาคารคุยกับภรรยาอย่างดุเดือด คาดคั้นให้ภรรยาของเขาสารภาพว่า ใครเป็นพ่อที่แท้จริงของบุตรในครรภ์ ฉือเห็นดังนั้น จึงถือโอกาสปลอมตัวเป็นพระภิกษุ แล้วเข้าไปฉกกุญแจรถจี๊ปที่วางไว้บนโต๊ะอาหารหน้าตาเฉย แถมยังวางแผนให้เกาถูกจับโทษฐานเป็นโจรขโมยพระพุทธรูปอีกต่างหาก ฉือกับหวังขับรถจี๊ปคันที่เกาเก็บแผนที่วัด และโปรเจ๊คซูเปอร์แก๊สไว้ในเก๊ะหน้ารถ เกาขโมยรถจักรยานยนต์ขี่หนีการไล่ล่าของตำรวจ ฉือกับหวังก็ขับรถจี๊ปมาจนสุดถนน และขับเหินฟ้าเข้าไปยังห้องในอาคารที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ เกาเองก็ร่วงลงมาจากรถจักรยานยนต์ ทั้งหมดต้องอาศัยขี่หลังช้างข้ามแม่น้ำ ก่อนจะตกจากหลังช้างแล้วถูกน้ำซัดลอยไป ในที่สุดทั้งสามคนก็เกยตื้นในป่า ก่อนจะออกเดินลัดเลาะไปตามตลิ่ง ไม่น่าเชื่อว่าฉือจะยังหนีบกระป๋ำพร้อมเอกสารสัญญาฉบับสำคัญติดตัวแน่น เขาต้องการเพียงแค่ให้หัวหน้าเซ็นชื่อ ในขณะที่หวังก็ยังหนีบต้นไม้มงคล ก็ต้นกระบองเพชรนั่นแหละ ทั้งๆที่ต่างคนก็ต่างเพิ่งเอาชีวิตรอดมาได้ชนิดเส้นยาแดงผ่าแปด แต่ฉือกับหวังกลับมีปากเสียงกัน จนฉือได้บทเรียนมวยไทยหมัดหนักของหวังเข้าเต็มๆ แต่เมื่อฉือถูกงูกัด หวังก็ยอมดูดพิษงูด้วยปากเปล่า นั่นทำให้ทั้งคู่กลายเป็นเพื่อนซี้ยอมตายแทนกันในที่สุด ชายหลงทิศผิดทางทั้งคู่ร่วมกันก่อกองไฟเพื่อผึ่งเสื้อผ้าและเอกสารสำคัญให้แห้ง ฉือกลับรู้สึกถึงความสงบสุขเป็นครั้งแรกในชีวิต และเริ่มตระหนักถึงวิถีชีวิตที่เขายึดติดมาโดยตลอด 4 ปีที่ผ่านมาเขาทุ่เทชีวิตให้กับ ซูเปอร์แก๊ส จนห่างเหินจาก ภรรยาและลูกสาว จนถึงขั้นโดนฟ้องหย่า เขารู้สึกเสียใจมากที่เขากับเกา ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าเรียนร่วมสถาบันกันมา ต้องมาเป็นศัตรูคู่อาฆาตกัน วันรุ่งขึ้น ฉือกับหวังก็เดินทางมาจนถึงวัดเป้าหมาย ขณะที่กำลังข้ามสะพานนั่นเอง หวังก็หยิบกล้องออกมาเปลี่ยนเม็มโมรี่การ์ดที่ใช้บันทึกรูปภาพทั้งหมด เพื่อถ่ายภาพสถานที่สำคัญแห่งสุดท้าย ฉือช่วยจัดของในกระเป๋าให้แต่ดันพลาดทำร่วงกระจาย จึงเห็นเครื่องมือสะกดรอยตามชิ้นที่สอง และเงินของเกา ฉือเข้าใจผิดไปว่าที่แท้แล้วหวังทำงานให้กับเกา ศัตรูของเขามาโดยตลอด ฉือโกรธจัด และขอให้หวังแยกทางกับเขาทันที ในขณะที่เกาได้อ่านบันทึกการเดินทางของหวังเงียบๆคนเดียว เขาจึงร่วงรู้ถึงวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของการท่องเที่ยวช่วงวันหยุดทริปนี้ของหวัง หวังแสร้งทำเป็นมาฮันนีมูนกับฝาน ปิงปิง (Fan Bingbing) ภรรยาข้าวใหม่ปลามัน เพื่อที่จะได้ไม่ต้องหมกหมุ่นอยู่กับอาการป่วยของคุณแม่ที่ทำให้เขาเครียดสุดๆ เป้าหมายสองประการสุดท้ายในแผนการของหวังก็คือ การปลูกต้นไม้มงคล เพื่อขอพรให้คุณแม่ของเขาหายป่วย และขึ้นเวทีต่อยมวยไทย เพราะผู้จัดการส่วนตัวของฝาน ปิงปิง สัญญาว่า จะให้เขาทำงานเป็นองครักษ์ของนักแสดงสาว หากชนะศึกมวยไทยได้ ที่วัดเป้าหมายของการเดินทาง ฉือ หวัง และ เกา เผชิญหน้ากันอีกครั้ง เกาคิดเองว่า หวังน่าจะเป็นองครักษ์ปกป้องฉือ เขาจึงว่าจ้างนักมวยไทยตัวจริงมาป้องกันตัวเอง หลังจากยื้อแย่งเอกสารสำคัญกันไปมา ฉือก็ฉีกเอกสารที่ทำให้ชีวิตของเขาต้องตกระกำลำบาก ทำให้งานเข้ามามีความสำคัญเหนือครอบครัวจนบ้านแตกสาแหรกขาด ในขณะที่หวังก็ได้โอกาสทำความปรารถนาให้เป็นจริงได้สำเร็จ เมื่อต่อยมวยไทยเอาชนะนักมวยมืออาชีพได้ แม้จะด้วยความช่วยเหลือของฉือในจังหวะที่โชคเข้าข้างก็เถอะ เมื่อกลับมาถึงกรุงเทพฯ ฉือต้องทำหนังสือเดินทางใหม่ ณ สถานทูตจีนประจำประเทศไทย เขาพบกับภรรยา และเริ่มงอนง้อขอคืนดีกับเธอ กิจการของหวังในปักกิ่งก็รุ่งเรืองสุดขีด หวังยังพบกับฉืออีกครั้งเพื่อให้ภาระกิจฮันนีมูนของหวังสำเร็จดังตั้งใจ ส่วนเกาก็ติดแหง็กอยู่กรุงเทพฯ แถมยังไม่มีหนังสือเดินทางใดๆ จนต้องฉลองการให้กำเนิดของบุตรชายผ่านโทรศัพท์ทางไกลกับภรรยาอีกด้วย

ใคร แสดงเป็น ใคร (CHARACTERS)

ซี เจิง รับบทเป็น ฉือ ลัง (XU ZHENG as XU LANG) สี่ปีที่ผ่านมา ฉือ ลัง พยายามพัฒนาพลังงานรูปแบบใหม่ที่จะปฏิวัติโลกทั้งใบด้วยการสามารถนำกลับมาใช้ได้ใหม่ไม่รู้จักจบจักสิ้น โดยลงทุนเปิดบริษัทด้วยเงินก้อนที่ตั้งใจเก็บไว้แต่งงาน ผลงานก่อนหน้านี้ (Selected Filmography) Love in the Buff (2012, กำกับโดย PANG Ho-cheung) Lost on Journey (2010, กำกับโดย Raymond YIP) One Night in Supermarket (2009, กำกับโดย YANG Qing) Crazy Stone (2006, กำกับโดย NING Hao) หวัง บ่อเฉียง รับบทเป็น หวัง บ่อ (WANG BAOQIANG as WANG BAO) หวัง บ่อ เป็นหนุ่มแสนซื่อ ผู้มองโลกในแง่ดีอยู่เสมอ เขาประสบความสำเร็จจากธุรกิจทอดหัวหอม และเข้ามายังเมืองไทยเพื่อดูแลสุขภาพของคุณแม่ที่นับวันจะแก่เฒ่าลงทุกที ผลงานก่อนหน้านี้ (Selected Filmography) Mr. Tree (2011, กำกับโดยHAN Jie) Fire of Conscience (2011, กำกับโดย Dante LAM) Lost on Journey (2010, กำกับโดย Raymond YIP) A World Without Thieves (2004, กำกับโดย FENG Xiaogang) Blind Shaft (2003, กำกับโดย LI Yang) หวง โบ๋ รับบทเป็น เกา โบ๋ (HUANG BO as GAO BO) เกา โบ๋ มักแต่งตัวเลียนแบบสายลับชุดดำ มีเครื่องมือไฮเทคครบครัน พร้อมที่จะออกติดตามฉือ ลังมาไกลถึง เมืองไทย เพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่เขาจะได้รับจาก Supergas หรือพลังงานที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ไม่รู้จบนั่นเอง ผลงานก่อนหน้านี้ (Selected Filmography) Odyssey (2013, กำกับโดย Stephen CHOW) Crazy Stone (2006, กำกับโดย NING Hao) Cow (2009, กำกับโดย GUAN Hu) Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2012, กำกับโดย Andrew LAU) Design of Death (2012, กำกับโดย GUAN Hu) ท้า หง รับบทเป็น อัง อัง ภรรยาของฉือ ลัง (TAO HONG as AN AN, XU LANG’S WIFE) อังอัง เป็นภรรยาของฉือ ลัง ที่คิดถึงแต่ความสุขของ เสี่ยว ได๋ ลูกสาวของเธอเป็นอันดับแรก หลังจากที่เห็นชีวิต สมรสล่มเหลวมาสี่ปีกว่าแล้ว ผลงานก่อนหน้านี้ (Selected Filmography) Guns and Roses (2012, กำกับโดย NING Hao） People Mountain People Sea (2011, กำกับโดย CAI Shangjun) A Beautiful New World (1998, กำกับโดย SHI Runjui) In the Heat of the Sun (1994, กำกับโดย JIANG Wen) แฝน ปิงปิง รับบทเป็น แฝน ปิงปิง (FAN BINGBING as FAN BINGBING) แฝน ปิงปิง เป็นดารานักแสดงหนังที่ไม่มีความรู้ใดๆ เกี่ยวกับ Supergas หรือพลังงานที่นำกลับมาใช้ได้ใหม่เลยสักนิด แต่ก็มีความสุขที่จะได้ช่วยเหลือฉือ ลัง เมื่อล่วงรู้ว่าเขาตั้งใจจะมอบของขวัญให้กับ หวัง บ่อ เพื่อนใหม่นั่นเอง ผลงานก่อนหน้านี้ (Selected Filmography) Buddha Mountain (2011, กำกับโดย LI Yu) Bodyguards and Assassins (2009, กำกับโดย Teddy CHEN) Sacrifice (2010, กำกับโดย CHEN Kaige) Cellphone (2003, กำกับโดย FENG Xiaogang)

ทีมงานสร้างภาพยนตร์ (ABOUT THE CREW)

ซี เจิง เป็น ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท, และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ (XU Zheng: Producer/Writer/Director) ซี เจิงเป็นนักแสดงดราม่า และดาวตลกชื่อดังของจีน เขาเข้าร่วมคณะ Shanghai People's Art Theatre ในเซียงไฮ้ตั้งแต่จบการศึกษาจาก Shanghai Theatre Academy แล้วเริ่มมีชื่อเสียงจากผลงานการแสดงทางโทรทัศน์เมื่อนำแสดงใน SUNNY PIG และ THE MAGISTRATE LI WEI หลังจากนั้นก็ขยับขยายมาสร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์โดยนำแสดงใน CRAZY STONE ของ Ning Hao ที่ทำรายได้มหาศาล ภาพยนตร์เรื่อง แก๊งม่วน ป่วน ไทยแลนด์ หรือ LOST IN THAILAND เป็นผลงานการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของซี เจิง ควาง เมินเหว่ย เป็น ผู้อำนวยการสร้างภาพนตร์ (Abe KWONG: Producer) ผลงานการเขียนบทภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับ ควาง เมินเหว่ย ก็มี ARMOUR OF GOD, VISIBLE SECRET, และ 14 BLADES เขามักร่วมงานกับ Gordon Chan ทั้งในฐานะผู้เขีบยนบทภาพยนตร์และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ดังจะเห็นได้จาก PAINTED SKIN, MURAL, และ THE FOUR ปัจจุบันเขาเป็นประธานสมาคมผู้เขียนบทภาพยนตร์แห่งฮ่องกง (Hong Kong Screenwriters Association) และยังเป็นหัวหน้าฝ่ายงานสร้างภายพนตร์ของ Enlight Pictures ในจีนด้วย ชู ฮวน เป็น ผู้เขียนบทภาพยนตร์ (SHU Huan: Writer) ชู ฮวนเป็นผู้เขีนบทที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก โดยเฉพาะผลงานในแนวตลกเฮฮา ทั้งผลงานทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ ผลงานทางโทรทัศน์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาก็มี I LOVE MY HOME และ THUNDERSTORM ส่วนภาพยนตร์ก็มีแนวตลกเรื่อง CROSSED LINES กับ CALL FOR LOVE ที่ซี เจิ่งร่วมแสดงทั้งสองเรื่อง, MARS BABY ของ Liu Yiwei, และ MR & MRS INCREDIBLE ของ Vincent Kok ปัจจุบันสอนวิชาวรรณกรรมที่ Central Academy of Drama เหา อี่ เป็น ผู้กำกับศิลป์ และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย (HAO Yi: Art Director & Costume Designer) ตั้งแต่ เหา อี่ ไปร่วมงานใน MY FATHER AND I ผลงานการกำกับเรื่องแรกของ Xu Jinglei เขาก็กลายเป็นผู้กำกับศิลป์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดตลอดช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ผลงานภาพยนตร์เรื่องเด่นๆ ของเขาก็มี CITY OF LIFE AND DEATH ของ Lu Chuan, NO MAN’S LAND ของ Ning Hao, และ PAINTED SKIN: THE RESURRECTION ของ Wuershan เขายังคว้ารางวัลม้าทองคำ (Golden Horse Awards) สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยมจาก THE BUTCHER, THE CHEF AND THE SWORDSMAN เมื่อปี 2011 ด้วย ซ่ง เชี่ยวเฟ่ย เป็น ผู้กำกับภาพ (SONG Xiaofei: Cinematographer) ซ่ง เซี่ยวเฟ่ย เริ่มงานกำกับภาพครั้งแรกเมื่อกว่า 10 ปีมาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง NO LONELY ANGELS ของ Zhang Panpan และนับแต่นั้นมาเขาก็ร่วมงานกับผู้กำกับ Guan Hu มาเรื่อย รวมทั้ง COW กับ DESIGN OF DEATH ที่นำแสดงโดย หวงโบ๋ ทั้งสองเรื่อง นอกจากนั้นเขาก็ยังร่วมงานใน DEADLY DELICIOUS ของ Zhao Tianyu, และ THE STAR AND THE SEA ของ Li Qiankuan อีกทั้งยังเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลม้าทองคำ (Golden Horse Award) จาก DESIGN OF DEATH เมื่อปี 2012 ด้วย เส้า เยี่ยงจิน, เติ่ง โอ้วเคอะ, และ โฮวี่ บี เป็น ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ (ZHAO Yingjun, DENG Ouge & Howie B (UK): Music) เส้า เยี่ยงจิน เป็นนักร้อง, นักแสดง, และผู้อำนวยการผลิตชิ้นงานเพลง ช่วงปี-สองปีมานี้เขาหันมาทุ่มเทชีวิตให้กับงานแสดงโดยร่วมแสดงใน ONE NIGHT IN SUPERMARKET ของ Yang Qing, UNDER THE INFLUENCE ของ Zhu Shimao, SUPER COCKROACH ของ David Kuan, NO LIAR, NO CRY ของ Xu Chuanhai, ANY OTHER SIDE ของ Captain Fang, และ FIRST TIME ของ Han Yan เขายังอำนวยการผลิตดนตรีประกอบภาพยนตร์แนวสยองขวัญเรื่อง ANY OTHER SIDE ด้วย เติ่ง โอ้วเคอะ เป็นนักดนตรีแนวร็อคชื่อดังคนหนึ่งของเมืองจีน เขารังสรรค์ผลงานทั้งการแสดงสด, ละครเวที, และภาพยนตร์มากมาย เขาเคยร่วมงานกับศิลปินที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากมาย อาทิ He Yong, Dou Wei, และ Pu Shu เป็นต้น เขาเริ่มประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เมื่อปี 2005 และมีผลงานปรากฎใน LITTLE RED FLOWERS ของ Zhang Yuan, CONFUCIUS ของ Hu Mei, และ CITY OF LIFE AND DEATH ของ Lu Chuan ด้วย โฮวี่ บี เป็นนักดนตรีที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในอังกฤษ ด้วยผลงานที่เขามักจะร่วมงานกับศิลปินดังๆ อย่าง Madonna, U2, และ Björk อยู่เนืองๆ และยังตระเวนเปิดการแสดงไปทั่วโลกจนได้ชื่อว่าเป็น ดีเจ ที่มีงานชุกมากคนหนึ่ง เขาเริ่มทำงานตั้งแต่ยุค 80 โดยเนผู้ช่วยของ สแตนลี่ เมเยอร์ นักดนตรีประกอบภาพยนตร์ บีรักงานประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เป็นอย่างยิ่ง ผลงานของเขาปรากฏในภาพยนตร์ดังๆ หลายเรื่อง รวมทั้ง CITY OF ANGELS, MISSION: IMPOSSIBLE, และ DOUBLE XPOSURE ด้วย ตง ซื่อ เป็น ผู้ออกแบบบันทึกเสียง (DONG Xu: Sound Designer) ตง ซื่อ จบการศึกษาเอกศิลปะการบันทึกเสียงจาก Beijing Film Academy เมื่อปี 2001 เขาร่วมงานสร้างภาพยนตร์หลากหลายแนวกับศิลปินระดับหัวแถวของจีนมากหน้าหลายตา รวมทั้ง Teeth of Love, Young and Clueless, Blind Mountain, และ Design of Death ล่าสุดเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลม้าทองคำ (Golden Horse Awards) ทั้งที่ 49 ณ ไทเป สาขาบันทึก เสียงยอดเยี่ยม (best sound) ด้วย โท่ว อี้หยั่น เป็น ผู้ตัดต่อภาพยนตร์ (TU Yiran: Editor) โท่ว อี้หยั่น จบการศึกษาเอกตัดต่อภาพจากภาควิชาการกำกับภาพยนตร์จาก Beijing Film Academy ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง เขาเคยร่วมงานถ่ายทำ, โพสต์โฟรดักชั่น, และการถ่ายทำในระบบสามมิติในกองถ่ายทำหนังสั้นหลายเรื่อง, มิวสิควิดีโอเพลง, และชิ้นงานโฆษณามากมาย ปัจจุบันเขาทำงานเป็นผู้ตัดต่อมืออาชีพให้กับทั้งภาพยนตร์และซีรี่ย์โทรทัศน์ ผลงานล่าสุดของเขาก็มี GIVE ME A KISS ของ Liu Jie และ DESIGN OF DEATH ของ Guan Hu ด้วย

ตัวอย่างภาพยนตร์

http://www.youtube.com/watch?v=KcQ4rUzihXk