สกู๊ปเบื้องหลังร้องสดแสดงจริงใน Les Miserables

ฮิวจ์ แจ็คแมน, รัสเซล โครว์ ประชันบทและโชว์ลูกคอเต็มๆ ใน Les Miserables ยูนิเวอร์แซล ปล่อยสกู๊ปเบื้องหลัง มั่นใจได้สิ่งที่ดีที่สุดเพื่อแฟนๆ หนังทั่วโลก

ฮิวจ์ แจ็คแมน, แอนน์ แฮทอะเวย์, รัสเซล โครว์, อแมนด้า ไซย์ฟริด และดาราทุกคนใน เล มิเซราบล์ ซ้อมหนัก โชว์เสียงจริง โนลิปซิงค์ เน้นร้องสดในทุกฉากทั้งเรื่อง จัดเต็มให้สมกับสุดยอดภาพยนตร์เพลงแห่งปี Les Miserables (เล มิเซราบล์) กับการถ่ายทำแบบให้นักแสดงร้องสดตลอดทั้งเรื่องซึ่งถือเป็นการทำงานที่ยากมากๆ และไม่มีภาพยนตร์เพลงเรื่องไหนทำมาก่อนนับตั้งแต่ปี 1975 Les Miserables (เล มิเซราบล์) ได้คัดเลือกเอาดาราดังที่นอกจากจะแสดงได้เก่งแล้ว ยังต้องสามารถร้องเพลงได้ดีอีกด้วย ฮิวจ์ แจ็คแมน, แอนน์ แฮทอะเวย์, รัสเซล โครว์, อแมนด้า ไซย์ฟริด 4 ดารานำของเรื่อง ต้องฝึกซ้อมร้องเพลง อย่างหนัก เสมือนเป็นการท่องบท เพื่อให้บทเพลงนั้นซึมเข้าไปในความรู้สึก และใช้วิธีการอัดเสียงร้องสดในระหว่างการแสดงทั้งเรื่องนั้น มาประกอบกับดนตรีจากวงออเคสตร้าในภายหลัง ฮิวจ์ แจ็คแมน บอกว่า เป็นความอิสระมาก เขาสามารถที่จะร้องในแบบที่เขารู้สึก โดยอาจจะทอนเสียงตรงนั้น ทอดเสียงตรงนี้ ตามอารมณ์จริงๆ ซึ่งทำให้เขาไม่ต้องกังวลว่าจะซิงค์ไม่ตรงกับเพลงหรือดนตรีเลย สิ่งที่เขาต้องทำคือแสดงให้ดีที่สุด ใส่อารมณ์ให้เต็มที่ รัสเซล โครว์ บอกว่า การแสดงแบบร้องสดทุกฉากทุกซีนแบบนี้เป็นสิ่งที่พิเศษมากๆ นักแสดงทุกคนได้ถ่ายทอดอารมณ์อย่างเต็มที่ และผู้ชมก็จะได้รับความสดใหม่ซึ่งจะสร้างความประทับใจได้เป็นอย่างดี แอนน์ แฮทอะเวย์ บอกว่า ไม่เคยได้แสดงแบบนี้มาก่อน รู้สึกว่าเป็นประสบการณ์ที่เยี่ยมยอดมากๆ สำหรับการถ่ายทอดบทเพลงอย่าง I dream a dream ที่แฟนๆ คุ้นเคยกันดีนั้น เธอเลือกที่จะร้องตามอารมณ์ของเนื้อเรื่องในขณะนั้น มากกว่าที่จะเน้นเสียงสวยเพราะพริ้ง ผู้กำกับออสการ์ ทอม ฮูเปอร์ บอกว่า เพราะนี่คือเวอร์ชั่นภาพยนตร์ และนักแสดงทุกคนมีความสามารถสูงและไม่กลัวกับการร้องเพลงเลย ทุกคนทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม เขาจึงเลือกที่จะเน้นร้องสดแทนการร้องในห้องอัด เพราะจะได้ความรู้สึกที่ลึกซึ้งมากกว่า ทั้งผู้อำนวยการสร้าง คาเมรอน แม็คอินทอช ซึ่งเป็นผู้ที่สร้าง Les Miserables (เล มิเซราบล์) ที่โด่งดังมากว่า 25 ปีในฐานะละครเวทีที่ทั่วโลกรู้จักกันเป็นอย่างดี ได้นำเรื่องราวที่น่าประทับใจนี้มาถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ และ ทอม ฮูเปอร์ ผู้กำกับรางวัลออสการ์จาก King’s Speech ได้มีความเห็นตรงกันว่า อยากจะถ่ายทำด้วยการอัดเสียงร้องสดแบบนี้ เพื่อให้การถ่ายทอดอารมณ์นั้นสมบูรณ์แบบที่สุด และผลที่ตามมาก็คือความยากที่สุดในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ทั้งนี้ก็เพื่อผู้ชมทุกคนจะได้อิ่มเอมกับสุดยอดภาพยนตร์เพลงแห่งปีเรื่องนี้ เตรียมพบกับความซาบซึ้งประทับใจกับ Les Miserables (เล มิเซราบล์) ในโรงภาพยนตร์รับเทศกาลปีใหม่นี้ สกู๊ปเบื้องหลังการร้องสดแสดงจริงของทีมดารานักแสดงในสุดยอดภาพยนตร์มิวสิคัลแห่งปี  Les Miserables http://youtu.be/JDtvmeR_VP4 http://youtu.be/xeNIvZwwKws