ป๋าเดปป์กับบทที่ดูปกติ? กุญแจสำคัญของคดี ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนเอกซ์เพรส
เรามักจะได้เป็นจอห์นนี เดปป์ในบทบาทสุดประหลาดหลุดโลก แต่ใน Murder on the Orient Express ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรสนี้ บทบาทของเขาคืออันธพาลที่กระวนกระวาย ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้โดยสารบนรถด่วนสายมรณะ ป๋าเดปป์กลับมาในครั้งนี้ด้วยบทของตัวละครในชื่อ เอ็ดเวิร์ด แรตเช็ตต์ อันธพาลที่ผันตัวกลายเป็นนายหน้าค้าของเถื่อน ผู้ถูกปองร้ายจากบุคคลนิรนาม ไปลองรู้จักเขากัน...
แรตเชตต์เหมือนจะเป็นตัวละครที่อยู่ฝ่ายชั่วอยู่แล้วบนรถไฟขบวนนี้ “แรตเช็ตต์เป็นพวกแก๊งอันธพาล ดูเหมือนว่าจะเป็นพวกนักเลงที่ทำความผิดเล็กๆ น้อยๆ และขึ้นรถไฟขบวนนี้มาพร้อมด้วยเลขาและพ่อบ้านของตัวเอง” เคนเนธ บรานาห์กล่าว “เขามีเงิน แต่ไม่มีความสงบในจิตใจ”
เขากระวนกระวายใจเพราะมีใครบางคนตามเขามา และเขาก็เริ่มรู้ตัวเมื่อได้พบข้อความข่มขู่ท้าทายบนรถไฟ เขาขอความช่วยเหลือจากปัวโรต์ และบทสนทนาระหว่างเขากับปัวโรต์ก็เต็มไปด้วยความเคร่งเครียด ผู้ชมจะเห็นได้ว่าการเดินทางของแรตเช็ตต์บนรถด่วนโอเรียนท์เอ็กซ์เพรสคงไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แน่นอน
“นับตั้งแต่วินาทีที่แรตเช็ตต์เข้ามาในเรื่อง คุณรู้สึกได้ว่าเขากำลังหวาดระแวง แล้วก็รีบเข้ามาผูกมิตรกับปัวโรต์และปกป้องตัวเอง” เดปป์กล่าว “ความโอ่อ่าของรถไฟ การวางโตแบบนักเลงของแรตเช็ตต์ บวกกับความมั่นใจแบบปลอมๆ ทำให้เขากลายเป็นตัวละครที่น่าสนใจและน่าสนุกในการมารับบทบาทครับ”
บรานาห์กล่าวว่าเดปป์ได้นำเอา "เสน่ห์แฝงความร้ายกาจมาให้สมาชิกแก๊งอาชญากรผู้เฉลียวฉลาดและอันตรายอย่างเห็นได้ชัด จอห์นนีแสดงออกมาได้อย่างหม่นมืด ดูอันตราย แล้วก็ตลกมากด้วย”
“ในหลายๆ แง่ เขาคือขั้วตรงข้ามของปัวโรต์ ทำให้การสนทนาระหว่างทั้งสองตึงเครียดมาก” เดปป์กล่าว “แรตเช็ตต์อยากได้รับความเคารพจากปัวโรต์ แต่เขาไม่มีทางที่จะได้มา”
แรตเช็ตต์
“คุณคือแอร์กูล ปัวโรต์ที่โด่งดังก้องโลก ผู้ล้างแค้นให้ผู้บริสุทธิ์ ในหนังสือพิมพ์เขาเรียกคุณอย่างนั้นใช่ไหม”
ปัวโรต์
“แล้วคุณคือผู้บริสุทธิ์รึ”
แรตเช็ตต์ (หัวเราะ)
“คุณนี่ตลกดีนะ”
