HIGHLIGHT CONTENT

แจ็ค รีชเชอร์ คลิปสัมภาษณ์ลี ไซล์ด เจ้าของบทประพันธ์ และงานพรีเมียร์ที่พิตต์เบิร์กส์ 15 ธ.ค. นี้

  • 5,127
  • 04 ธ.ค. 2012

แจ็ค รีชเชอร์ การเดินทางจากนิยายเบสต์เซลเลอร์สู่โปรเจคท์ยักษ์บนจอเงิน

ลี ไชลด์ นักเขียนเบสต์เซลเลอร์ระดับโลกไม่ได้ตั้งใจจะมาเป็นนักเขียนเบสต์เซลเลอร์เลย หลังจากที่ศึกษาที่โรงเรียนกฎหมายในอังกฤษ บ้านเกิดของเขา ไชลด์ก็ได้เซ็นสัญญาเข้าทำงานกับแกรนาดา เทเลวิชันในอังกฤษ และ 18 ปีหลังจากนั้น เขาก็ได้ทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายนำเสนอของซีรีส์และรายการโทรทัศน์ที่ได้รับการยกย่องสูงสุดหลายเรื่อง ระหว่างช่วงที่นักวิจารณ์พูดถึงว่าเป็น "ยุคทอง" ของวงการจอแก้วอังกฤษ แต่การปรับโครงสร้างบริษัทก็ทำให้เขาตกงานในปี 1995 เขาก็เลยนั่งลงเขียนหนังสือ ที่ท้ายที่สุดแล้วถูกตั้งชื่อว่า Killing Floor นิยายเรื่องแรกของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1997 นำเสนอตัวละครเอกที่ชื่อ แจ็ค รีชเชอร์ ผู้สะกดใจผู้อ่านได้ในทันที หลังจากที่เขียนเรื่องราวของรีชเชอร์ออกมาอีก 17 เล่ม ความชื่นชอบที่ไชลด์ (และผู้อ่าน)  มีต่อตัวละครตัวนี้ก็ไม่ได้ลดน้อยถอยลงเลย ไชลด์ให้ความเห็นว่า "ตอนที่ผมนึกถึงคำถามเกี่ยวกับที่มาของรีชเชอร์ เมื่อผมมองย้อนกลับไปในตอนนี้ ผมเห็นว่าเขามาจากสิ่งที่ผมอ่านตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่และมีที่มาจากตำนานเล่าขาน เหมือนอย่างโรบินฮู้ด ที่เป็นวีรบุรุษในโลกตะวันตก เขาปรากฏตัวในแทบทุกยุคในประวัติศาสตร์ เป็นวีรบุรุษสันโดษ เป็นอัศวินรับใช้ อย่างที่พวกเขาเรียกเขาในแง่ของการวิจารณ์วรรณกรรม เขาเป็นคนค่อนข้างเจ้าหลักการ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขากลับถูกเนรเทศให้พเนจรร่อนเร่เพื่อทำความดีไปเรื่อยครับ" ผู้เขียนกล่าวว่า ไม่ใช่แค่ความลึกลับของตัวละครตัวนี้เท่านั้นที่ทำให้เขาได้รับความนิยมมหาศาล (และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ) "ในความคิดเห็นของผม เขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่พวกเราทุกคนต่างก็ปรารถนาอย่างลับๆ นั่นคือความยุติธรรม และนั่นก็คือเสน่ห์สำคัญของรีชเชอร์ ทั้งสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ผมคิดว่าผู้หญิงจะไม่พอใจกับความอยุติธรรมมากเป็นพิเศษ และรีชเชอร์คือคนที่จะค้นหาสถานการณ์ที่มีเรื่องไม่เป็นธรรมและเขาก็จะแก้ไขให้มันถูกต้อง เขาจะทำทุกอย่างเท่าที่จำเป็น โดยไม่กลัวเกรงหน้าอินทร์หน้าพรหมทั้งนั้น แน่นอนครับว้ามันมีความรุนแรงมากมายในหนังสือ ซึ่งมันก็ไม่ได้ถนอมถ้อยคำเลย แต่ผมคิดว่าลึกๆ ลงไปแล้ว เราทุกคนต่างก็ต้องการแบบนั้น เราอยากจะเห็นความยุติธรรม และเราก็อยากจะเห็นคนเลวโดนลงโทษครับ" ไชลด์กล่าว สำหรับผู้ที่จะมาสวมบทตัวละครที่โด่งดัง ที่มีมิติรอบด้าน อย่างรีชเชอร์ เขาจะต้องปราศจากความกลัว ไม่ใช่แบบตรงตัวเท่านั้น (รีชเชอร์มักจะเจอกับเหตุร้ายอยู่บ่อยๆ ทำให้ต้องมีงานสตันท์ที่หนักหน่วง) แต่รวมถึงในแง่ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นด้วย รีชเชอร์ไม่แยแสว่าคนจะคิดยังไงกับเขา เขาเป็นวีรบุรุษประหลาดคน เป็นตัวละครที่แสดงได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟนๆ หนังสือที่มีภาพในความคิดของตัวเองว่ารีชเชอร์เป็นใครและเป็นยังไง ดังนั้นก็ไม่น่าประหลาดใจเลยที่มันจะกินเวลาถึงเจ็ดปีหลังจากที่ไชลด์ได้พบกับผู้อำนวยการสร้างดอน แกรนเจอร์เพื่อสร้างหนังสือของเขาให้เป็นภาพยนตร์ แต่ไชลด์ก็มองระยะเวลาที่ยาวนานนี้ในแง่บวก “ถึงตอนนี้ ผมคงต้องบอกว่าผมดีใจที่มันเป็นแบบนั้น ผมตื่นเต้นมากๆ เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้และบอกตามตรงว่าผมไม่เคยกังวลเลย ผมขายสิทธิหนังสือเรื่องนี้ให้กับกลุ่มคนที่เหมาะสมและพวกเขาก็ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ที่เราใช้เวลานานเพราะทีมงานมุ่งมั่นกับการนำเสนอมันออกมาอย่างสมบูรณ์แบบ การรอคอยที่ยาวนานนี้คุ้มค่าในแง่ที่ว่ามันเป็นโปรเจ็กต์เอลิสต์ฟอร์มยักษ์ ตั้งแต่ระดับล่างสุดถึงบนสุดเลยครับ”ไชลด์บอก