จับเข่าคุย "แบ ดูนา" เดินทางข้ามโลกก้าวสู่ฮอลลีวู้ดกับ "CLOUD ATLAS"

Cloud Atlas ได้นักแสดงชื่อดังมากฝีมือมาร่วมถ่ายทอดเรื่องราวหลายคน ไม่ว่าจะเป็น ทอม แฮงค์ส และ ฮัลลี่ เบอร์รี่ สองนักแสดงที่รางวัลออสการ์การันตีฝีมือมาแล้ว รวมไม่ถึง ฮิวโก้ วีฟวิ่ง นักแสดงเจ้าประจำในภาพยนตร์หลายเรื่องของพี่น้องวาชอฟสกี้ แต่หลายคนอาจจะรู้สึกสงสัยว่าหญิงสาวเอเชียที่ปรากฏตัวอยู่ในภาพยนตร์ตัวอย่าง และดูเหมือนจะได้รับบทเด่นด้วยนั้นเป็นใคร เธอคือ "แบ ดูนา" นักแสดงสาวชาวเกาหลีใต้ รับบทเป็น ซอนมี-451 หุ่นยนต์ดัดแปลงพันธุกรรม ซึ่งด้านของความเป็นมนุษย์ในตัวเธอ และความรักที่เธอมีต่อนักสู้เพื่ออิสรภาพคนหนึ่ง จะเปลี่ยนแปลงอนาคต สำหรับ แบ ดูนา ชีวิตของเธอไม่ต่างอะไรกับ ซอนมี-451 มากนัก เพราะโลกของเธอเปิดขึ้นด้วยข้อเสนอที่ไม่คาดฝันจากคนแปลกหน้า นักแสดงสาวจากแดนกิมจิ วัย 33 ปี ประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดงในบ้านเกิด และกลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากบทบาทในภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง Sympathy for Mr. Vengeance ของผู้กำกับ พาร์ค ชานอุค และเรื่อง The Host ของผู้กำกับ บง จุนโฮ และยังได้พิสูจน์ความสามารถทางการแสดงอีกขั้นหนึ่งในภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Air Doll แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังประหลาดใจที่คอหนังชาวอเมริกันบางส่วนเคยชมผลงานของเธอมาแล้ว จนกระทั่งไปเข้าตาพี่น้องวาชอฟสกี้ในที่สุด นอกจากนี้เธอยังต้องเข้าคอร์สเรียนภาษาอังกฤษหลักสูตรเร่งรัดเพื่อรับบทในภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกในชีวิตของเธอ... Q: คุณได้พบกับพี่น้องวาชอฟสกี้ครั้งแรกอย่างไร และได้ฟังอะไรเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของพวกเขากับ ทอม ไทเควอร์ ต่อ Cloud Atlas นี้บ้าง? แบ ดูนา : พวกเขาโทรหาฉัน! มันแปลกเพราะฉันยังไม่มีเอเยนต์ที่อเมริกาในตอนนั้น และฉันไม่มีแม้กระทั่งผู้จัดการที่เกาหลี ตอนนั้นฉันอยู่ระหว่างย้ายสังกัด ทำให้หาตัวฉันยากหน่อย (หัวเราะ) แต่ฉันได้รับสายจาก อิม พิล-ซอง เพื่อนชาวเกาหลีของฉันที่เป็นผู้กำกับ (เรื่อง Doomsday Book) เขาบอกว่า "ดูนา มีผู้กำกับฮอลลีวู้ดที่มีชื่อเสียงอยากส่งบทให้เธอ เธออยากอ่านดูไหม?" ฉันเลยตอบไปว่า "แน่นอนอยู่แล้ว!" พอฉันได้บทมา ฉันรู้สึกว่า "โอ้พระเจ้า นี่มัน ลาน่า กับ แอนดี้ วาชอฟสกี้ และ ทอม ไทเควอร์ นี่ต้องน่าทึ่งแน่ๆ Q: พอคุณได้บทแล้ว เกิดอะไรขึ้นต่อไป? แบ ดูนา : ฉันทำการออดิชั่น ส่งเทปบันทึกภาพที่อัดด้วยตัวเองไป พี่ชายฉันเป็นคนถ่ายให้ และฉันอ่านบทส่วนของ ซอนมี อยู่ที่บ้าน Q: ฉากไหนที่คุณถ่ายไปให้พวกเขา? แบ ดูนา : ฉากที่อยู่กับคนดูแลเอกสารในห้องไต่สวน และอีกฉากกับ ชาง (แฮ-จู, ตัวละครของ จิม สเตอร์เจสส์) หลังจากฉันเห็นโรงประหาร ทั้งหมด 2 ฉาก จากนั้นเราก็ได้ติดต่อพบกันที่ชิคาโก้ และมีการทดสอบหน้ากล้อง จากนั้นฉันก็ได้รับบทนี้ (หัวเราะ) มันเหมือนฝันเลย ฉันยังรู้สึกเหมือนฝันอยู่เลย Q: คุณสนใจจะเล่นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษอยู่แล้วหรือเปล่า หรือพยายามหาโอกาสเล่นภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดมาก่อนหน้านี้ ก่อนที่จะได้มาเล่น Cloud Atlas? แบ ดูนา : จริงๆแล้วก็ไม่นะ ฉันไม่ได้มองหาบทอะไร ถ้าฉันทำอย่างนั้น ฉันคงเรียนภาษาอังกฤษไปก่อนหน้านี้แล้ว ถ้าเป็นอย่างนั้นฉันคงต้องเตรียมตัว แต่ฉันคิดว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ในตอนนั้น Q: ในสหรัฐฯ มีแฟนภาพยนตร์ไซไฟกับภาพยนตร์ต่างชาติส่วนหนึ่งเคยชมผลงานของคุณแล้ว Sympathy for Mr. Vengeance กับ The Host เป็นที่รู้จักในหมู่คอภาพยนตร์อยู่พอสมควร มันจึงรู้สึกสมเหตุสมผลที่คุณได้รับบทในเรื่องนี้ แบ ดูนา : จริงเหรอ? ฉันคิดไม่ถึงเลย จริงๆแล้วฉันคิดว่าฉันยังไม่พร้อม แต่ฉันก็ทำงานอย่างหนักนะ ฉันทำงานหนักเรื่องภาษา วิชาโปรดของฉันคือภาษาอังกฤษอยู่แล้ว สมัยเด็กๆ ฉันเคยอยากไปเรียนภาษาอังกฤษที่ต่างประเทศ แต่แม่ของฉันบอกว่า "ไม่ได้ มันอันตรายเกินไปที่จะไปอยู่ต่างประเทศตัวคนเดียว" ตอนนั้นฉันเลยล้มเลิกความคิดไป ตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ ฉันเรียนอยู่ที่ลอนดอนมาได้ 6 เดือนแล้ว Q: มีโอกาสได้คุยกับ จิม (สเตอร์เจสส์) เขาบอกว่าภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นอย่างน่าประทับใจภายในเวลาอันรวดเร็ว แบ ดูนา : โอ้ ขอบคุณมาก จิม! น่ารักจัง Q: พี่น้องวาชอฟสกี้ เคยเห็นผลงานของคุณใน Air Doll หรือเปล่า? ตัวละครของคุณในเรื่องนั้นมีลักษณะคล้ายๆ กับ ซอนมี อยู่เหมือนกันนะ แบ ดูนา : ใช่เลย! ตอนเจอกับ ลาน่า และ แอนดี้ ครั้งแรกผ่านทางสไกป์ ฉันก็อยากรู้เรื่องนี้มาก ฉันถามไปว่า "พวกคุณรู้จักฉันได้อย่างไร?" (หัวเราะ) ลาน่า บอกว่าเธอได้ชม Air Doll และ The Host แล้วก็ Sympathy for Mr. Vengeance ฉันก็แบบว่า "โอ้! Air Doll นี่เอง" มีจุดเชื่อมโยงอยู่เหมือนกันระหว่างทั้งสองตัวละคร Q: ซอนมี มีบทบาทสำคัญ เธอเปลี่ยนแปลงไปค่อนข้างมาก จากลักษณะนิสัยซื่อๆ และเหมือนเด็กในตอนต้นเรื่องของเธอ จนกลายเป็นผู้หญิงที่เฉลียดฉลาดและทรงพลัง แบ ดูนา : นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิดถึงเธอเหมือนกัน ฉันชอบ ซอนมี เพราะว่าเธอทั้งบริสุทธิ์และไร้เดียงสา แต่ในเวลาเดียวกัน เธอก็มีความแข็งแกร่งด้วย Q: ตอนที่คุณสวมบทเป็นเธอ คุณรู้สึกช่วงเวลาในการเดินทางของเธอหรือไม่ ตอนที่คุณรู้สึกว่าเธอเปลี่ยนแปลงไปมากที่สุดในแนวทางของเธอจนกลายเป็นคนอย่างที่เป็น? แบ ดูนา : ฉันไม่ได้ศึกษาบท ไม่ได้วิเคราะห์อะไรทั้งนั้น ฉันแค่ปล่อยตัวเองให้ว่าง และรู้สึกแบบ ซอนมี ปล่อยให้เธอเข้ามาอยู่ในหัวใจของฉัน ดังนั้นพอตอนที่ฉันเห็น ยุนอา-939 (ตัวละคนหุ่นยนต์ดัดแปลงอีกตัว) ตายครั้งแรก มันน่าตกใจมาก มันเหมือนว่าฉันตระหนักอะไรบางอย่างได้ในตอนนั้น และยังมีตอนที่ฉันพบกับ ชาง และเห็นโรงประหาร มันเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป Q: มีนักแสดงจำนวนมากในเรื่องนี้ แต่นอกจาก จิม ที่คุณต้องเข้าฉากด้วยกันบ่อยๆ แล้ว มีใครอีกไหมที่คุณรู้สึกผูกพันด้วยมากที่สุด? แบ ดูนา : เบน (วิสชอว์) เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เราไม่มีฉากร่วมกัน แต่โดยส่วนตัวแล้วเรามีช่วงเวลาที่ดี จริงๆ แล้วฉันเหงามาก เพราะฉันไปเบอร์ลินคนเดียว ฉันเหงา เครียด แล้วก็ห่อเหี่ยวนิดหน่อย และ เบน น่ารักมาก เขาคอยให้กำลังใจฉัน ฉันได้รับพลังงานดีๆ จากเขา Q : ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของคุณก่อนหน้านี้คือเรื่อง As One เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับทีมปิงปองของเกาหลี คุณเคยลองท้า ซูซาน ซาแรนดอน แข่งบ้างไหม? แบ ดูนา : โอ้ ยังเลย เธอมีสโมสรปิงปองในนิวยอร์ก ซิตี้ ฉันอยากไปที่นั่น! ฉันฝึกตีปิงปองด้วยมือซ้าย 6 เดือน ทำให้ตอนนี้ฉันเล่นปิงปองได้ทั้งสองมือ ฉันน่าจะลองท้าเธอดู ฉันว่าฉันชนะเธอได้นะ (หัวเราะ)